Saltar al contenido

Beware the Batman (2013)

03-07-2021
Beware the Batman

Beware the Batman, Cuidado Con Batman
Red: Adult Swim (2013 – 2014)
Tiempo de ejecución: 30 minutos
Tipo de espectáculo: Animación
Géneros: Acción, Aventura, Crimen

Sinopsis:
¡Ten cuidado con el Batman! El héroe justiciero de Gotham está de vuelta en una serie animada llena de acción. Batman tiene una galería de villanos completamente nueva a la que enfrentarse, pero no puede hacerlo solo. Para ayudar a Batman en su lucha contra el crimen están el agente retirado del MI-6 Alfred Pennyworth y el ex agente de la CIA Tatsu “Katana” Yamashiro.

El programa se estrenó en Cartoon Network en 2013, sin embargo, debido a la disminución de las calificaciones, se trasladó al bloque Toonami de Adult Swim en 2014 para transmitir el resto de los episodios.

Beware the Batman Lista de Capítulos

Listado de episodios, serie Beware the Batman, guía de serie ordenados por temporadas y capítulos.

Capítulo
Título
Fecha de Emisión
1x01
Hunted
14 de julio de 2013

En el estreno de la serie, los eco-terroristas Professor Pyg y Mister Toad están cazando a los multimillonarios residentes de Gotham City (Simon Stagg, Michael Holt) y Bruce Wayne para que paguen por sus crímenes contra la naturaleza.

Ahora que lo que está en juego son las vidas de los multimillonarios, ¡Batman tiene que resolver este caso rápidamente! Pero cuando el mayordomo de Wayne, Alfred, es secuestrado en el lugar de Bruce, Batman debe salvarlo.

Más tarde, Alfred contrata a un nuevo guardaespaldas para Bruce: el hermoso y mortal Tatsu Yamashiro.

1x02
Secrets
21 de julio de 2013

Batman está pisándole los talones a un ladrón extremadamente peligroso llamado Magpie, que no solo luce uñas afiladas como navajas con veneno, sino que también es invulnerable al dolor.

Pero Batman no es el único tras ella. El teniente James Gordon también la persigue. Y los dos finalmente se enfrentarán para atraparla.

Trivia: Lunkhead hace un cameo en este episodio, pero no como villano.

1x03
Tests
28 de julio de 2013

Un nuevo villano ha llegado a Gotham para desafiar a Batman: Anarky. Parecido a una imagen fantasma de Batman, Anarky se enorgullece de su brillantez y tiene la intención de demostrárselo a Batman manipulando a un par de matones callejeros, Junkyard Dog y Daedalus (conocido como Doodlebug en los cómics), para que cumplan sus órdenes.

Pero el plan real de Anarky es mucho más devastador: buscar crear un desastre visto por toda Gotham y demostrar de una vez por todas que incluso el gran Batman es impotente para proteger su hermosa ciudad de las garras de Anarky.

Nota: Esto marca la primera aparición de Anarky, el archienemigo de Batman en la serie.

1x04
Safe
4 de agosto de 2013

Al presentar el prototipo de su producto más nuevo al mundo entero, el Ion Cortex, un dispositivo capaz de resolver la crisis energética mundial, Bruce Wayne contrata al brillante científico Dr. Jason Burr para trabajar en el proyecto. El anuncio también llama la atención de la Liga de Asesinos.

Cuando Silver Monkey, uno de los miembros de la Liga, ataca a Wayne Manor, depende de Alfred y Katana mantener a raya al asesino hasta que Batman regrese. Pero Katana está armada y lista para la tarea con la legendaria Soultaker Sword, un arma sagrada que robó de la Liga de Asesinos cuando solía trabajar para ellos.

Nota: Este episodio marca la primera vez que se hace referencia a Tatsu Yamashiro como “Katana”.

1x05
Broken
11 de agosto de 2013

Extraños hombres del ejército de juguete de tamaño real han comenzado a aparecer por todo Gotham… ¡armados con armas reales! Sin embargo, cuando Batman investiga, descubre que no son juguetes, sino personas atrapadas dentro de proyectiles explosivos.

Todas las pistas conducen a un excontador de la mafia llamado Humphrey Dumpler (también conocido como Humpty Dumpty) que solía trabajar para el jefe del crimen Tobias Whale, pero se volvió loco cuando Whale trató de silenciarlo antes de que pudiera testificar. Ahora, Dumpty quiere venganza y la próxima persona a la que apunta es el teniente James Gordon.

1x06
Toxic
18 de agosto de 2013

Después de responder a un robo en los laboratorios químicos de Stagg Industries, Batman rescata a un guardia de seguridad llamado Rex Mason que había estado expuesto a un gas tóxico armado conocido como “Proyecto Metamorpho”. Pronto, Rex comienza a mutar y adquiere la capacidad de manipular los elementos de su propio cuerpo. Aterrado e incapaz de controlar sus nuevas habilidades, Rex se convierte en un fugitivo.

Al darse cuenta de que esta metamorfosis está matando lentamente a Rex, Batman se propone encontrar una cura. Pero a Rex solo le preocupa una cosa: Sapphire Stagg (la mujer que ama) y arriesgaría a todo Gotham para estar con ella. Pero su padre, Simon Stagg, guarda sus propios secretos y hará cualquier cosa para mantenerlos separados.

1x07
Family
8 de septiembre de 2013

Con la League of Assassins sabiendo dónde está la Soultaker Sword, pero incapaz de conseguir que Katana la devuelva, Silver Monkey (con la ayuda de Bethanie Ravencroft) decide que el único curso de acción es secuestrar a Bruce Wayne y retenerlo para pedir rescate u vida por la espada.

Cuando Katana aparece para entregar la espada y rescatar a Wayne, Alfred provoca una distracción, lo que le da a Wayne suficiente tiempo para vestirse y unirse a la batalla. Al unirse a Katana para luchar contra Silver Monkey y sus hombres, Batman se encuentra en una pelea ninja total cuando Lady Shiva aparece en persona.

1x08
Allies
15 de septiembre de 2013

Tobias Whale es el gángster más poderoso de Gotham City y, después de años de intentarlo, el teniente Gordon finalmente tiene la evidencia para encerrarlo para siempre.

Pero Whale no va a ser “arponeada” fácilmente. Después de que su abogado exige que Gordon libere a Whale, la hija de Gordon, Barbara, es secuestrada. Sin otras opciones y sin tiempo, Gordon se ve obligado a pedir ayuda a Batman.

Mientras monitorea a los hombres de Whale, Batman se entera de que Barbara ha sido llevada a “The Cauldron” (un antiguo parque industrial que se convirtió en la parte más peligrosa de la ciudad después de la crisis financiera hace años) que está poblado por una banda de criminales conocida como “el Fantasmas”.

Con la ayuda de Katana, Batman organiza una incursión en el Caldero. Pero la verdadera amenaza aquí no son los Fantasmas, sino el hombre que protege a Barbara: ¡el principal ejecutor de Whale, Phosphorus Rex!

1x09
Control
22 de septiembre de 2013

Desesperada por obtener acceso a Ion Cortex después del secuestro fallido de Jason Burr, Lady Shiva envía a uno de sus agentes especializados para robar la información directamente de la mente de Burr: un asesino en mitad de una computadora que se arrastra por las paredes llamado Cypher.

Batman y Katana intentan detener a Cypher, pero Katana es capturada. Ahora, Batman debe encontrar una manera de acabar con Cypher mientras tiene el control de Burr y Katana.

1x10
Sacrifice
29 de septiembre de 2013

Después de robar un valioso paquete de la Liga de Asesinos, Anarky hace un trato con Lady Shiva para robar un virus mortal, a cambio de su “paquete”. Al mismo tiempo, le informa a Batman dónde puede encontrar a Lady Shiva: el Centro de Investigación de Contagio de Gotham (un edificio que maneja virus raros y mortales).

Aunque saben que es una trampa, Batman y Katana van de todos modos. Una vez dentro, Anarky libera uno de los virus en el aire dentro del edificio.

Ahora Batman, Katana y Lady Shiva tienen que escapar del edificio antes de que se inicie su protocolo de violación, mientras se mantienen por delante de dos asesinos mutantes. Al final, Anarky le devuelve a Lady Shiva el paquete que robó y que contiene el cuerpo de Ra’s al Ghul.

1x11
Instinct
6 de octubre de 2013

El profesor Pyg y el señor Toad están de vuelta y, esta vez, han puesto sus ojos en la cultura de alta costura de élite de Gotham.

Dejando pistas que solo Batman puede descifrar, atacan tanto a una modelo de moda como a una diseñadora de ropa. A pesar de que Batman y Katana pueden salvarlos, terminan descubriendo el plan maestro del profesor Pyg y el señor Toad: destruir el yate donde se lleva a cabo la fiesta posterior de la Semana de la Moda de Gotham.

1x12
Attraction
27 de julio de 2014

Sin el conocimiento de Alfred y Katana, Batman ha estado haciendo visitas a la Penitenciaría de Blackgate para ver a Magpie.

Ayudándola a recuperar algunos de sus recuerdos anteriores, Batman se ha sentido culpable por no haber recibido la atención psicológica que necesitaba. Cuando Magpie ve a Batman con Katana, sin embargo, estalla, dispuesta a matar a Katana en un ataque de celos.

1x13
Fall
3 de agosto de 2014

Jason Burr (que todavía está bajo el control de Cypher) roba el Ion Cortex para la Liga de Asesinos mientras Lady Shiva saca a Ra’s al Ghul de la animación suspendida. Batman cree que se ha vuelto malvado, pero Katana no. Batman, Katana y Alfred se encuentran en una situación difícil mientras luchan contra la Liga de Asesinos en una lucha para salvar a Ciudad Gótica de la oscuridad.

Mientras intentan evitar que Jason active Ion Cortex, Katana descubre que Cypher lo controla. Con la ayuda de Katana, se libera, Batman promete ayudarlo, pero tiene que ayudar a cerrar la corteza.

Antes de que pueda hacerlo, Lady Shiva usa la espada de las almas sobre él, drenando su alma en la espada. Tanto Batman como Kantana son capturados, pero Ra’s al Ghul le permite a Batman luchar contra él, (todo el tiempo está plagado de recuerdos de las primeras lecciones de Alfred) y, como resultado de su derrota, es capturado por Ra’s al Ghul, mientras que Katana y Alfred. se quedan asustados y solos.

1x14
Darkness
10 de agosto de 2014

Batman hace una alianza poco probable con Silver Monkey para escapar de la Liga de Asesinos. Katana le pregunta a Alfred por qué dejamos a Batman y si lo que dijo Ra’s al Ghul era cierto: ¿mató a su padre? Alfred le dice que los superaban en número y que no le servirían de nada si estuvieran muertos; también niega lo que dijo Guam, Katana espera que esté diciendo la verdad, por su bien.

Mientras tanto, Katana, Alfred, el teniente Gordon y Barbara toman medidas para intentar secuestrar la corteza, ya que los intentos de Ra’s al Ghul de limpiar la ciudad durante el apagón la han dejado aterrorizada por los fantasmas y otros criminales. Batman escapa pero a costa de la vida de Silver Monkey.

Katana descubre la verdad sobre su padre e intenta matarlo, pero ambos son llevados y puestos en celdas separadas. Ra’s al Ghul intenta que Batman se rinda, pero él se niega.

Antes de escapar, Batman abre la puerta trasera de Blurr, lo que le permite a Barbara entrar. Mientras tanto, Ra’s al Ghul libera a todos los criminales que Batman encerró con la esperanza de derrotarlo.

1x15
Reckoning
17 de agosto de 2014

Ra’s al Ghul recluta a todos los súper villanos que Batman ha derribado (Profesor Pyg, Mister Toad, Magpie, Tobias Whale, Phosphorus Rex y Cypher) para eliminar a Batman a cambio del control de una parte de la ciudad. Ra’s al Ghul le hace una oferta a Katana, mata a Alfred y él liberará a su padre de la Espada de las Almas, quien ha estado atrapado desde que Alferd escapó de él hace mucho tiempo; él endulza la oferta aún más al estar dispuesto a dejarla ir. Katana está a punto de matar a Alfred, pero quiere escuchar la verdad de él.

Alfred le dice que su padre y él estaban peleando por la espada del alma y que estaba a punto de drenar el alma de Alfred, pero en cambio la soltó, permitiendo que la espada drene su alma. Alfred recuerda haberlo dejado caer y correr; pronto comprende que su padre lo hizo para permitirle escapar. Con esta nueva información, ella se niega a matarlo. Justo cuando Ra’s al Ghul está a punto de matarlo, recibe un mensaje que lo cambia todo.

Batman corre para encontrar la ubicación de Ra y salvar a sus socios ya la ciudad entera, hace un trato con el Sr. Ballena y es llevado a Ra’s al Ghul como su “prisionero”, pero es traicionado. Ra’s al Ghul y Batman pelean, los socios de Batman sienten que Batman se está estancando, dando el tiempo que el teniente Gordon y Barbara necesitan para piratear y deshabilitar el Ion Cortex de una vez por todas.

Ra’s al Ghul entiende lo que se siente perder, Batman le dice a Ra’s al Ghul que no puede vencerlo uno a uno, pero eso no significa que Ra’s al Ghul no tenga una debilidad. Ra’s al Ghul le pregunta qué es lo suyo, Batman le dice que es la creencia de que no tiene debilidad. Con la Espada de las Almas, Batman libera las almas, para sorpresa de Ra’s al Ghul, quien pensó que Batman lo atraparía.

Con las almas ahora liberadas, desaparecen con Ra’s al Ghul. Katana ve a su padre por última vez antes de irse. Alfred se va para corregir los errores de su vida pasada, mientras que Batman y Katana se proponen continuar salvando Gotham.

Trivia: Hay al menos dos referencias de Looney Tunes en este episodio: una cerca del principio cuando Tobias Whale llama al profesor Pyg “Porky”, y más tarde cuando Pyg llama a Magpie “Tweety”.

1x16
Nexus
24 de agosto de 2014

Seis meses después del apagón provocado por la Liga de Asesinos; Batman entrena a Katana más duro que nunca, y Katana parece que no puede soportar mucho más. Batman / Bruce Wayne está mostrando signos de comportamiento inusual desde que Alfred se fue. Gordon es ahora el nuevo comisionado de policía, y la nueva alcaldesa Marion Grange nombra al fiscal de distrito Harvey Dent para poner fin a la “crisis de las máscaras y capas” de la ciudad. Harvey Dent acusa a Gordon de trabajar con Batman, pero le dice que no; lo cual resulta ser falso, necesita la ayuda de Batman para resolver el caso.

Harvey Dent habla con Gordon, alegando que Batman lo hizo, y traerlo les mostrará a todos quién es, con la máscara quitada, por supuesto. Gordon no cree que la evidencia sea lo suficientemente fuerte para traerlo. Gordon afirma que pueden traerlo para interrogarlo, pero la máscara es otra historia. Harvey Dent piensa que Gordon lo está protegiendo, pero Gordon le dice con calma que si sigue presionando a Batman, es posible que necesite protección.

Mientras tanto, Batman y Gordon llegan a la conclusión de que Batman está siendo acusado de un intento de ataque a la vida del alcalde. Dent intenta detener a Batman, y Gordon intenta detenerlos, pero no puede.

Sin otra opción, Batman y Katana escapan de Dent y la policía. Batman decide darle a esa persona lo que quiere y secuestra a Dent. Debido a sus acciones, Gordon se ve obligado a salir a buscarlo. Resulta ser Anarchy quien incriminó a Batman. Coloca bombas de muñeca en cada uno de ellos y amenaza con hacer volar algo más, a menos que Batman camine con Harvey Dent para entregarse a la policía. Katana piensa que su plan es demasiado simple, pero Anarchy le dice a Katana que detonará las bombas de muñeca tan pronto como sea arrestado. Mientras tanto, Batman lleva a Dent para desactivar la otra bomba, mientras él trabaja para desactivar las bombas de muñeca.

Katana intenta llamar a Anarchy al engaño de las bombas de muñeca y huye, pero Anarchy la sigue. La policía alcanza a Batman y Dent justo cuando está a punto de descifrar el código; Batman intenta hablarles de las bombas de muñeca, pero Dent no lo permite.

Batman somete la primera ola e intenta hablar con Gordon, pero no es hasta que llegan Anarchy y Katana que Gordon le cree. Mientras luchan, Batman logra deslizar todas sus bombas de muñeca sobre Anarchy y le dice que no detonará la bomba sin que él también muera, pero lo hace.

Se escapa por el sistema de alcantarillado. Todos sobreviven al ataque, pero Dent quiere que lo arresten, pero Gordon se niega. Katana expresa su preocupación por él, pero él le dice que está bien. El alcalde decide financiar la operación de Dent, para gran disgusto de Gordon, sin embargo, ella cree que puede ser la única forma de detenerlo. Katana llama a Alfred, diciéndole que lo necesitan.

1x17
Monsters
7 de septiembre de 2014

Un misterio conocido como el “Golem de Old Gotham” comienza a detener el crimen de los hombres con armadura. Tanto Katana como la policía sospechan que es Batman, pero él le dice a Katana que no lo es. Mientras patrulla encuentran al Golem y comienzan a perseguirlo, sin embargo es en el área donde los padres de Batman fueron asesinados y comienza a tener flashes del evento.

Katana pregunta qué pasa, pero Batman dice que no pasa nada. Después de una larga persecución, se ven obligados a detenerse cuando la policía se involucra, ya que Batman no quiere una confección con la policía, al menos no todavía; en su lugar, regresan para echar un vistazo a la armadura que llevaban los hombres.

Pronto, Batman y Katana se unen a Rex Mason (que ha sido clasificado como el “Golem de Old Gotham”) mientras combaten a un ejército de matones blindados que han estado aterrorizando a varias partes de Old Gotham después de que les suministraron las armaduras de alta tecnología. de Stagg Enterprises.

Además, también esquivan la recién creada Unidad de Delitos Especiales de Harvey Dent, a la que se le ha ordenado acabar con los criminales blindados y los vigilantes que luchan contra ellos. Después del intento fallido de capturar a los vigilantes, Anarchy se acerca a Dent para ayudar a derribar a Batman. Batman se da cuenta de que fue Sapphire quien dio armadura a los matones. Batman le advierte que ella no quiere ser su enemiga; ella pregunta si el hombre que vio era Rex, pero él niega que fuera él.

Nota: Al final del episodio, Rex termina tomando el nombre en clave “Metamorpho” y alude a la futura aparición de los Forasteros.

1x18
Games
14 de septiembre de 2014

Batman, Katana, el comisionado Gordon, el alcalde Grange y Tobias Whale se despiertan después de ser drogados y secuestrados por Humpty Dumpty. Según Dumpler, hay un culpable entre ellos y la única forma de escapar de su juego de misterio de asesinato es averiguar quién.

Sin embargo, con cada pista, el juego se vuelve más mortífero y comienza a pasar factura a Batman, que está obsesionado con resolver el misterio y derrotar a Dumpty.

Mientras intenta encontrar una de las pistas, Katana cuestiona las prioridades de Batman. Pronto queda claro que todos ellos tuvieron un papel que desempeñar en la ruina de la vida de un hombre inocente, llamado Ernie: Whale por contrabandear y dejar que él tomara la culpa, Batman por dar la pista sobre el envío, Gordon por el arresto, Grange por sentenciarlo a prisión significaba, y Katana por conseguir las armas, incluido Dumpty, que se mantuvo al margen y no hizo nada.

Dumpty ha traído al hombre del que todos son responsables de arruinar su vida, y le ha dado la oportunidad de vengarse, pero él se niega. Dumpy intenta destruirlos, pero Batman afirma que es tan culpable como ellos. Al final, Ernie es puesto en libertad, mientras que Humpty y Whale son arrestados. Gordon deja ir a Batman y Katana. Batman deja ir a Katana por un tiempo para interrogarlo.

1x19
Animal
21 de septiembre de 2014

Un maestro ladrón conocido como The Key ha robado el software de descifrado de códigos más valioso del mundo. Batman y Katana intentan recuperar el software, pero Harvey Dent lo arresta antes de que puedan atraparlo.

La Llave es enviada a la cárcel, a pesar de las advertencias de Batman de que enviarlo a prisión con el código es una mala idea, ya que la nueva Fuerza Anti-Vigilante de Dent lo está mirando de mala manera. Con Key en la Penitenciaría de Blackgate, Batman engaña a Katana para que piense que se va a la cama, para que pueda encontrar un camino hacia Blackgate.

Cuando Katana decide dormir también, Batman es arrestado y enviado a prisión para recuperar el peligroso software. Allí, Dent y la policía intentan quitarle la máscara. Sin embargo, se emite una frecuencia de tono alto. Le suplican que lo detenga y él obedece. Dent decide dejar que se lo quede puesto, porque con su disfraz, es más probable que los otros prisioneros intenten matarlo. Gordon pronto descubre que Dent ha arrestado a Batman y toma medidas al anunciar que irrumpirá con fuerza no letal.

Sin embargo, con el alcalde apoyando a Dent, se ve obligado a retirarse. Desafortunadamente, la Llave ha sido tomada como rehén por el “rey” de la prisión, Killer Croc. Después de liberarse de las esposas, Batman ahora debe abrirse camino a través de toda la población de prisioneros de Blackgate, mientras Katana trabaja con el comisionado Gordon y Oracle, también conocida como Barbra Gordon, para salvarlo. Para obtener la “Llave”, Batman tiene que luchar contra Killer Croc y sus amigos por ella.

En el exterior, Oracle ayuda a Katana a entrar en la prisión a través de varios túneles subterráneos. Mientras Batman pelea, un recién llegado Tobias Whale le da consejos sobre sus oponentes, lo que le da la ventaja de derrotar a los compañeros de prisión de Killer Crocs. Gordon presiona a Dent para que actúe amenazando con ir a los medios de comunicación, diciéndoles que es culpa de Dent que no estén haciendo nada. Mientras Batman continúa luchando contra Croc, nota una erupción cutánea y la usa a su favor para dominar a Killer Croc.

Desafortunadamente, su colapso finalmente lo supera, ya que golpea a Croc sin sentido, dañando gravemente su cuerpo. Rápidamente, Katana llega y evita que Batman mate sin pensar a Croc. Después de enfriarse, Batman le dice a Key que coopere o él es el siguiente. Casi muerto de miedo, acepta.

Algunos de los prisioneros todavía quieren luchar contra Batman, pero antes de que puedan, llega la policía y los dos se van. Gordon les dice a Batman y Katana que todos están ilesos, que los prisioneros están siendo reprocesados ​​y que la Llave ya no será un problema. Gordon dice que cree que Batman asustó a Key, y también comenta que Batman debería ver a un médico.

Él lo niega y se aleja. Katana luego le explica que sabe lo que necesita y lo sigue a casa. Mientras tanto, Killer Croc se ha escapado a las alcantarillas, planeando su próximo movimiento contra Batman. De vuelta en Wayne Manor, Bruce está gravemente herido por su encuentro, y mientras se acuesta en la cama, Alfred regresa a casa para cuidarlo.

Nota: Harvey Dent hace referencia a Penguin y se ve en un póster de búsqueda.

1x20
Doppelganger
28 de septiembre de 2014

Katana está luchando contra el Sr. Cerdo y el Sr. Toad sin Batman (que está en casa durmiendo / curando), pero falla y escapan. Batman está teniendo pesadillas de su encuentro cercano con Killer Croc. Alfred considera que quizás es hora de que Bruce / Batman se tomen un descanso, quizás vean amigos.

Bruce le dice que tenía un amigo, Alfred, y se alejó de él. Alfred afirma que Bruce no fue la razón por la que se fue; Bruce pregunta si realmente iban a discutirlo, Alfred dice que regresó cuando Bruce lo necesitaba y le dirá dónde estaba y por qué, cuando sea el momento adecuado. Porque le preocupa mucho más Bruce / Batman que él mismo. Bruce le dice que tiene miedo de lo que pasará si se pone el traje, porque casi mata a Killer Croc en esa pelea en la prisión.

Alfred dice que tal vez deje que Katana se ocupe de Gotham por un tiempo, mientras él se toma el tiempo para recuperarse. Mientras tanto, para mantener a sus enemigos más cerca, Bruce Wayne se hace amigo de Harvey Dent y del capitán de la SCU, Dane Lisslow, con quien establece una fuerte conexión.

En la cena con ellos, se entera de que Dent está tratando de ganarse su apoyo para ayudarlo a convertirse en alcalde, pero Bruce no está seguro, ya que Dent no se detendría ante nada para llevar a Batman ante la “justicia”. Bruce no parece conectarse con Dent, sino con su amigo Dane. Las artes marciales parecen ser la clave que tienen en común.

En otra parte, Katana está entrenando a Barbra para defenderse; que se da a sí misma el nombre de “oráculo”. Finalmente, le dice a Dent que envíe su propuesta, pero su reunión se cierra cuando Bruce ve lo que parece ser una criatura murciélago voladora. Lo persigue, lo enfrenta, pero se escapa. Bruce le dice a Katana y Alfred, pero no parecen creerle. Excepto que los últimos caballeros han tenido allanamientos en instalaciones químicas; lo mismo que el Professior Pig y Toad estaban rompiendo. Bruce cree que es hora de que Batman vuelva al juego, Alfred no está de acuerdo considerando su condición, pero a Bruce no le importa. Descubren que sólo se roban sustancias químicas de ADN de secuencia animal.

En una de las instalaciones, Batman y Katana pronto se encuentran con la criatura Man-Bat, después de una persecución, Batman la lleva al suelo, el profesor Pig y el Sr. Toad llegan y escapan, pero no hasta una confección con la policía. De vuelta en la cueva, aprenden de Man-Bat que era un resultado experimental de un ejército animal de humanos mutantes, por lo que Toad puede conseguir una esposa.

Batman pregunta si puede guiarlos hacia el cerdo y el sapo, y él responde que puede, pero puede que sea demasiado tarde, porque tienen lo que necesitan. En su escondite, están a punto de comenzar; llegan a tiempo para detenerlos antes de que puedan inyectar a más personas.

Mientras Batman pelea con Pig, Toad va tras ellos, pero es demasiado tarde para que Katana y Man-bat pongan a los rehenes a salvo. Sin embargo, Toad controla a Man-Bat y captura a Katana, planificándola como su futura esposa. Batman derrota a Pig, pero un hombre-murciélago de control comienza a luchar contra él.

No le toma mucho tiempo romper a Man-bat del control de Toads. Durante ese tiempo, Pig y Toad intentan convertir a Katana en un animal, pero Batman interviene. Son enviados a prisión; Batman le dice a Man-bat que busque una cura, pero tiene miedo porque no es humano. Batman le dice que lo que está afuera no importa, importa lo que hay adentro. Man-bat pregunta cómo lo encontrará si necesita ayuda, Batman responde que lo encontrarán. En la mansión, Bruce está peleando con Dane y acepta apoyar a Dent para vigilarlo.

Nota: Barbara Gordon toma el nombre en clave “Oracle” después de ayudar a Katana.

1x21
Unique
28 de septiembre de 2014

Ava Kirk, una vieja amiga de Bruce Wayne, acude a él en busca de ayuda, cuando su padre, Paul, ha sido clonado por The Council, una misteriosa organización que intenta crear un ejército de súper soldados. Descubren que su hija está en Gotham, pero también el consejo de misterios. Mientras Katana los combate, uno de ellos intenta secuestrar a la hija, pero Bruce la protege y decide llevarla a la mansión por seguridad.

Ella no entiende lo que está sucediendo, pero acepta quedarse; Bruce intenta reencontrarse. Intentan comprender el misterio de las relaciones laborales de los hombres y los hombres que los atacaron. Son conducidos a un almacén lleno de atacantes, pero son desintegrados por otro atacante. Descubren que era el padre de la hija, que era una misión y era conocido como el Manhunter, pero cuando lo hirieron lo dejaron por muerto. Luego fue encontrado por el consejo, y allí cambió su vida.

Un científico tomó sus habilidades y su ADN para construir un ejército inorgánico de Manhunter. Cuando Ava Kirk descubrió esto, liberó a Paul. Su padre pasó en animación suspendida, mientras estaban creando el ejército, por eso es joven. Los soldados irrumpen en la mansión y el niño duerme una siesta a la hija de Paul, dejando a Alfred. Paul y Ava pensaron que era mejor ponerse en contacto con Bruce con la esperanza de proteger a su hija, y una vez que ella estuviera a salvo, Paul podría preocuparse por los soldados.

Batman se disculpa por el malentendido; Aparece un soldado, Paul explica que están controlados a través de una red de neuronas. Le dice a Paul que tiene a su hija y que si alguna vez quiere volver a verla, vendrá solo al puente de Gotham. Batman se ofrece a ayudar, y el Manhunter exceptúa, pero Batman lo deja inconsciente para llevarlo a la cueva, ya que es un secreto.

Después de hacer más toxina del ejército de hormigas, se dirigen a detener al ejército y salvar a la hija de Paul. Detienen al ejército, pero con la amenaza de vida de Ava, Paul se rinde.

Sin embargo, resulta que tiene un clon al que piratean. Paul le dice que él y el consejo han terminado de usarlo. Con Ava a salvo y el hombre en la cárcel, su padre viene a salvarse para despedirse, porque debe irse para asegurarse de que sólo haya “un Paul”. El Manhunter le pide a Batman que la cuide mientras él no está, a lo que él acepta.

1x22
Hero
28 de septiembre de 2014

El episodio comienza con Batman y Katana persiguiendo a Anarchy, sin embargo, los lleva a una trampa con la policía. A pesar de su trampa, tanto Batman como Katana derrotan a la policía y escapan. El alcalde Grange decide dimitir como alcalde, lo que lleva a la elección de un nuevo alcalde.

Los medios muestran que la obsesión de Dent con Batman puede costarle la elección. A través de Desperation para librar a la ciudad de Batman, Harvey Dent se alía con Anarky, quien recluta a un nuevo “héroe” para tomar el lugar de Batman: el miembro más nuevo de la Unidad de Crímenes Especiales, Deathstroke. Bruce ha concertado una cita para Katana con Dane, pero se premian entre sí. Mientras Bruce tiene una cita con Ava.

Dane pronto tiene que irse, ya que Dent lo necesita, y darle a Katana un camino a casa. Durante la cita de Bruce, un hombre con armas entró en busca de joyas, pero al ver a Bruce entre la multitud, decidieron que lo querían. Antes de que Bruce pueda detenerlos, un hombre irrumpe por la ventana y los derrota. Dent presenta la figura como Deathstroke; Batman, Katana y Alfred intentan descubrir quién es. Katana cree que van a buscarlo, pero Batman dice que los encontrará.

En otros lugares, una venta está bajando, y Batman y Katana intervienen, también lo hace Deathstroke. Deathstroke quiere arrestarlo, pero Batman responde que están del mismo lado. Deathstroke no está de acuerdo, porque Batman es un héroe, y eso y Katana son sus debilidades. Deathstroke menciona que él es un apalancamiento y luchan. Deathstroke corre y coloca una bomba donde trabaja un civil.

Batman salva al civil, mientras Katana continúa la persecución de Deathstroke. Deathstroke demuestra que ella no es rival para él. Batman se pone al día, pero no antes de que Deathstroke detone una bomba que hiera a Katana. Batman la lleva a Ava para que la trate; Batman quiere moverla tan pronto como esté estable, ya que estar allí puede poner en peligro a los otros pacientes. Ava promete cuidar de ella y le pide a Batman que averigüe quién es el responsable; que él está de acuerdo y le agradece por cuidarla.

Descubren que Deathstroke es un mercenario contratado, que no se detendrá ante nada hasta que termine el trabajo para el que fue contratado. Batman cree que fue Dent, pero no tiene las conexiones para contratarlo, por lo que debe ser alguien más quien lo contrató. Batman se dirige a visitar a Dent; muestra a Dent, Anarchy y Deathstroke en una reunión, con Dent diciéndole que tenga más cuidado. Sin embargo, a Deathstroke no parece importarle, lo único que le importa es hacer el trabajo. Dent le dice a Anarchy que le haga entrar en razón, pero Deathstroke demuestra que no es rival para Deathstroke. Dent cree que lo matará, pero en cambio lo secuestra.

Batman descubre que fue Anarchy quien contrató a Deathstroke, pero Deathstroke se volvió contra él. Anarchy le da una opción, luchar contra él o salvar a Dent de Deathstroke; Batman decide salvar a Dent. Dent le pregunta a Deathstroke por qué lo traicionó, cuando fue él quien lo contrató junto con Anarchy. Deathstroke explica que sí, fue contratado por él para deshacerse de Batman, y que yo no tenía nada más que el anzuelo para Batman. Batman sabe que lo esperará, por lo que hace algo inesperado y le pide a los medios que lo lleven.

Durante el viaje, los medios le preguntan por qué está dispuesto a arriesgar su vida para salvar a Dent, a pesar de que está tratando de deshacerse de él; Batman responde que está aquí para salvar a todos los ciudadanos, sin importar cuán equivocados estén. Deathstroke le da a Batman dos opciones: presiona un botón y Dent muere, o matarlo y salvar a Dent. De cualquier manera, Deathstroke cree que acabará con Batman como un héroe.

Luchan, mientras los medios de comunicación observan. Ambos se dan cuenta de que ninguno cederá, por lo que Deathstroke activa el explosivo para matar a Dent, e intenta huir saltando, sin embargo Batman logra atrapar a ambos, y afirma que ninguno de ellos morirá, pero Deathstroke corta la línea que lo sujeta y desaparece. en la niebla de abajo. A pesar de salvar a Dent, todavía cree que Batman es el malo, y que su trabajo es defender la ley, pero después de recibir una llamada de Anarchy, Batman comenta si tratar con criminales sigue retrasando la ley.

Luego se va y se dirige a casa. En casa, Bruce, con Katana y Alfred ven las noticias proclamándolo como un héroe, sin embargo, Dent sigue dispuesto a capturar a Batman. La carrera por la alcaldía todavía está en marcha; los medios cuestionan la participación de Dent, pero lo niegan. Mientras miran, él piensa en Deathstroke cayendo a su muerte. Alfred afirma que no fue culpa de Batman, que Deathstroke eligió su destino, Bruce comenta que sabe que no es culpa de Batman.

1x23
Choices
28 de septiembre de 2014

Cuando Batman y Katana son emboscados por Killer Croc en el metro y quedan atrapados en un agujero lleno de piedra líquida que se seca rápidamente. Batman llama a Alfred para pedir ayuda, pero está demasiado lejos para llegar a tiempo, y las cosas empeoran cuando Killer Croc lo deja inconsciente.

Pronto se le ocurre a Barbara Gordon para salvarlos. Hay algunos problemas: ¡Barbara tiene una cita! Y con dos policías fuera de servicio siguiéndola, está atrapada en un lío de tres vías. Para empeorar las cosas, tiene que salvarlos cambiando las rutas del tren, pero su teléfono sigue perdiendo servicio.

Ella salva a Batman y Katana sin que nadie se entere, pero Killer Croc viene tras ella; Mientras tanto, Alfred recupera la conciencia y libera a Batman y Katana, justo a tiempo para que salven a Oracle. Derrotan a Killer Croc y todos se van a casa sanos y salvos.

1x24
Epitaph
28 de septiembre de 2014

En una manifestación para anunciar la candidatura de Harvey Dent a la alcaldía, Bruce Wayne es “asesinado” por “Batman”. Katana lucha contra él, pero él escapa. La policía lo busca, pero sin suerte, y lo declara muerto; sin embargo, Bruce sobrevive, pero gravemente herido y en lugar de decírselo al mundo, Bruce decide que es mejor quedarse muerto y solo se lo dice a Alfred, Katana y Barbara.

Durante ese tiempo, Batman comienza a buscar a su impostor. Batman ataca a la policía y le dice que esta es su única advertencia para mantenerse fuera de su camino. En el “funeral” de Bruce, Dent y Commission Godean anuncian que ambos trabajarán juntos para cazar a Batman, pero “Batman” ataca a la gente en el funeral.

Resulta que estaban usando el funeral como cebo para hacer salir al impostor Batman, permitiendo que el verdadero Batman lo persiguiera. Al final, el impostor escapa; Batman cree que es Humpty Dumpty, debido a las armas utilizadas, pero puede que no sea el caso. Porque las armas procedían de un lugar llamado “armería”. Bárbara se pone ansiosa porque aún han pedido su ayuda. Mientras tanto, Batman va a la armería, con Katana cerca para encontrar algunas respuestas.

Lamentablemente, la policía está allí y se ve obligado a defenderse de ellos. Mientras está en el edificio, el amigo de Bruce, Dane, parece ayudar, porque cree que alguien más “mató” a Bruce, no a Batman. Batman pensó que la armería estaba sellada después de las guerras del pasado, pero Dane le dice que Dent la abrió para almacenar equipo policial.

Barbara llama a Katana diciéndole que sabe quién es Batman; Dent continúa diciéndole a Batman, que desde que Dent obtuvo su fuerza especial, ha estado guardando las armas aquí; sin embargo, si Gordon alguna vez descubría cuánta potencia de fuego tenía realmente, la perdería. Batman descubre que Dane fue el que mató a Bruce y lo trajo aquí para matarlo. Dent llega y cree que Batman tiene a Dane. Batman persigue a Dane a una habitación, donde aparece en su versión de Batman.

Pelean y el verdadero Batman derrota a Dane; Batman descubre que fue Deathstroke quien movió los hilos, mató a Bruce e incriminó a Batman para vengarse. Dane solo hizo las cosas que hizo por Deathstroke con su hijo. La policía llega para “salvar a Dane”, pero Dane intenta volarlos; Lo logra y muere.

Dent intenta capturar a Batman, pero termina quemado. Batman escapa, pero se lesiona y Katana se lo lleva a casa. Los medios afirman que el ataque fue de Batman y que mató a Dane. Nadie sabía que era Dane todo el tiempo. Para empeorar las cosas, la mayor recompensa se ha otorgado a Batman, la mayor de la historia. En cuanto a Harvey Dent, se espera que se recupere. No parecen entender por qué Dane lo haría. Barbra se entera y le dice a Batman y a los demás que Dane no tiene un hijo y que Dane no existe.

1x25
Twist
28 de septiembre de 2014

Mientras tanto, mientras Harvey Dent se recupera en el Hospital Gotham, decide tomar el asunto en sus propias manos. Dent culpa a Batman por destruir sus posibilidades de convertirse en alcalde y hará cualquier cosa para detenerlo. Batman continúa trabajando en secreto mientras el mundo sigue creyendo que Bruce Wayne está muerto.

Visita al hombre conocido como la “Llave”. Después de una breve pelea, Batman le pide que le cuente todo lo que sabe sobre Dane; The Key les dice que un hombre llamado Slace Wilson le pagó por las falsificaciones.

Después de recibir su respuesta, él y Katana se van. Se enteran de que Slade Wilson posiblemente era un danés disfrazado. Alfred finalmente les dice a dónde fue y por qué. Alfred le dice que él era su protegido, pero cuando se volvió imprudente y comenzó a abusar de su poder, Alfred se vio obligado a detenerlo.

Slade Wilson fue despedido por recomendación de Alfred y, en represalia, intentó matar a Alfred pero fracasó. Slade Wilson desaparece y Alfred deja a Bruce para encontrarlo y hacer las paces. A Alfred se le hizo creer que estaba muerto, pero en secreto Slade Wilson fue entrenado para ser un mercenario, y a menudo cambiaba su apariencia para evitar ser detectado. Se preguntan por qué pasar por todos los problemas, a menos que sea por algo más grande. Deathstroke y Dane son del mismo hombre: Slade Wilson. También sabe que Bruce Wayne está vivo porque sabe que es Batman.

Slade siente que Alfred lo traicionó y quiere demostrar que estaba equivocado. Quiere que lo vean cómo se convierte en alguien mejor que la siguiente persona que entrenó Alfred: Bruce, que más tarde se convirtió en Batman. Llegó a Gothem cuando escuchó que Alfred lo estaba buscando, luego se aseguró de que Dent optara por el puesto especial en la Policía y luego conectara a Alfred con Bruce / Batman.

Slade hace que sucedan los eventos necesarios, para torcer las cosas a su perfección. También para garantizar que se convierta en el “hijo” favorito de Batman y Alfred. Batman declara que la forma de detenerlo es retorcer todo. Anarchy visita a Dent en el hospital, quien planea dejar el hospital; Anarchy pregunta si su plan continuará, Dent responde que sí, pero primero tiene algunos cabos sueltos que resolver.

Visitan a la mujer que lo ha estado haciendo quedar mal y le dan una opción: abandonar la carrera por la alcaldía o morir, acepta. Batman acude a los medios de comunicación para contar su versión de los hechos. Luego visitan al “amigo” de Dent y lo obligan a promulgar la ley marcial en Gotham, instruyendo a la policía a perseguir a Batman y llevarlo ante la justicia … muerto o muerto. En la entrevista, declara que él es el único juez que necesita esta ciudad, y que Bruce era un problema que necesitaba ser tratado.

Después de la entrevista, resulta que dijo esas cosas para provocar a la policía, entonces es la decisión de Slade Wilson. Gordon intenta detener la ley marcial de Dent, pero renuncia cuando ve que no puede hacer nada al respecto. En el lugar, elegido por Batman, la policía lo rodea. Anarchy advierte que Batman es más inteligente de lo que parece, que es una trampa, pero Dent no escucha.

Batman y Katana discuten si Deathstroke aparecerá, Batman cree que lo hará ya que cambia sus planes, mientras que Katana no está seguro, y con suerte antes de que la policía asalte el edificio. Batman y Katana comienzan a ocuparse de la policía. Se encuentran con Dent, estaba a punto de matarlos, cuando uno de sus guardias lo deja inconsciente, resultando ser Slade Wilson. Gordan llega por instrucciones de Batman, pero Slade lo saca fácilmente.

Mientras Batman controla a Gordan, Slade intenta escapar y Katana va tras él en el helicóptero. Las dos peleas y el helicóptero comienza a descender; Batman le da tratamiento a Gordan, luego lo sigue después de ver caer el helicóptero. Batman llega y se une a la pelea, le dice a Batman que esto no fue como lo planeó. Batman le dice que lo siento por decepcionarlo, pero Slade dice lo mismo y hace que Katana se caiga. Batman intenta salvarla, pero Wilson lo retiene y se estrellan.

1x26
Alone
28 de septiembre de 2014

Continuando con el último episodio, tanto Batman como Katana sobreviven a sus encuentros con la muerte, aunque no están seguros de cómo sobrevivieron. Falta el cinturón de Batman; él piensa que se perdió en la explosión, pero se muestra que Slade lo tiene. Mientras Batman y Katana se abren camino a través del GCPD y la SCU, Deathstroke escapa en el Batimóvil, usando el cinturón.

Para cuando Batman y Katana eludieron a la policía, sus peores temores se hicieron realidad: Deathstroke encontró la Batcueva y tomó como rehén a Alfred. Y si Batman alguna vez quiere volver a ver a Alfred con vida, debe venir a la mansión… solo. Mientras tanto, Anarchy despierta a Harvey Dent y le cuenta de su victoria en la muerte de Batman. Dent cree que debería haber sido por sus manos, no por Deathstroke. Revela su verdadera naturaleza como Two-Face y rompe su asociación con Anarchy, al tratar de matarlo.

Tanto Katana como Batman saben que es una trampa, y Batman debe ir a salvarlo. Katana le dice que no está solo y que puede ayudar, pero Batman dice que no. Después de que él se va, ella llama a Barbra y la lleva. Anarchy intenta matarlo, pero Gordan lo detiene. Antes de irse, le da la bienvenida a Dent al juego. Dent se va, no sin antes decirle que “ellos” están interesados ​​en postularse para alcalde.

Gordan se pregunta qué quiso decir. Batman llega y Deathstroke se burla de él. Barbra llega y Katana le da una máscara, para que pueda pasar por Oracle frente a los amigos de Katana, Man-Bat y Matamorpher. Se dirigen a la mansión. Mientras tanto, Batman se enfrenta al sistema de entrenamiento Batcave bajo el control de Deathstroke, mientras evita los obstáculos, Batman exige que deje ir a Alfred. Deathstroke se niega, que se trata de ambos, y estará muy feliz cuando esté muerto y tome su lugar. Deathstroke le proclama a Alfred que sus “hijos” han vuelto a casa, uno un héroe, otro un villano.

Que esta noche mirará como uno muere; Alfred proclama que lo que pasó entre ellos quedó en el pasado. Sin embargo, debido a su espionaje, hizo que la gente intentara matarlo. Que fue culpa de Alfred que perdió todo, y reemplazarlo con Bruce / Batman fue la última gota. Deathstroke se pregunta por qué lo eligió, tal vez por el dinero; Alfred le dice que lo eligió porque vio algo en él que no vio en Deathstroke: Empatía y Compasión por la vida. Que Bruce / Batman era mejor hombre que nunca. Deathstroke comienza a golpearlo y Alfred le ruega que se detenga. Deathstroke lo empuja, pero Batman lo empuja hacia atrás, lejos de Alfred.

Con él distraído, Alfred logra darle a Batman la habilidad de liberarse. Deathstroke dice que ambos tienen una cosa en común: planificar el futuro. Ha hecho que la cueva explote a menos que muera por su mano o vea cómo se destruye todo por lo que trabajó. Batman dice que olvidó la tercera opción y comienza a atacarlo.

Suelta el gatillo y dice que solo él puede detenerlo. Batman dice que solo tendrá que convencerlo de que desarme las bombas, y continúan luchando. Batman lo derrota y libera a Alfred, pero él regresa y la lucha continúa, justo cuando llegan los demás. Batman les dice a los demás que desarmen las bombas mientras él se ocupa de Deathstroke.

Oracle puede usar el detonador para determinar dónde están las bombas y pronto comienzan a recolectar las bombas. Metamorpho contiene la explosión y salva a todos. En una batalla final, Batman lo derrota, pero si los entregan a la policía, revelará su identidad a todos. Alfred dice que tal vez no, y les dice a sus amigos lo que pasará si se revela su identidad. Les pregunta a sus amigos si pueden borrar los recuerdos de Slade.

Batman dice que no puede dejar que Alfred haga esto, pero tiene que hacerlo para poder seguir manteniendo a Gotham a salvo. Funciona, y Batman se da cuenta de que ya no está solo. En otra parte, Anarchy en un juego de ajedrez, lo elogia por sus habilidades y le pide que vuelva a jugar.

Nota: Al final, se da a entender que Batman, Katana, Oracle, Man-Bat y Metamorpho forman los Forasteros.