El cine español sigue conquistando Hollywood: ''La invitación'' de Olivia Wilde es un remake de ''Sentimental''

La directora y actriz Olivia Wilde vuelve a la gran pantalla con La invitación, una cinta que reúne a un elenco de lujo encabezado por la propia Wilde, Seth Rogen, Edward Norton y la española Penélope Cruz. El estreno en España está previsto para poco después del verano, y muchos espectadores reconocerán en esta historia el eco de otra película: Sentimental, dirigida por Cesc Gay y estrenada en 2020.

No se trata de una coincidencia. Bajo su título original en inglés, The Invite, la cinta es un remake directo de la producción española, que se ha convertido en uno de los fenómenos más singulares del cine patrio reciente. Sentimental está basada en la obra de teatro Los vecinos de arriba, también firmada por Cesc Gay, y su estructura ha demostrado una capacidad de adaptación asombrosa en distintos mercados.

De los escenarios a la pantalla global

La historia gira en torno a dos parejas que, durante una velada que promete ser amena, acaban sumergiéndose en conversaciones incómodas sobre sexo, fidelidad y comunicación. Lo que podría ser un drama íntimo se transforma en una comedia agridulce que expone las contradicciones de la vida en pareja. Este planteamiento, que engancha por su universalidad, ya ha viajado por media docena de países:

• Italia – Vicini di casa
• Suiza – Die Nachbarn von oben
• Francia – Et plus si affinités
• Corea del Sur – The People Upstairs
• Estados Unidos – La invitación (próximo estreno)

La versión estadounidense se presentó en el Sundance Film Festival y fue adquirida por A24, la distribuidora de moda en Hollywood, tras una intensa puja entre varios estudios. La proyección del film en el festival generó un entusiasmo que ya lo sitúa, aunque de forma prematura, en las quinielas de la próxima gala de los Oscar.

«Dirigir La invitación ha sido una importante cura de responsabilidad después de la recepción poco entusiasta de No te preocupes, querida», confesó la propia Wilde en una entrevista reciente, refiriéndose a su anterior proyecto, un thriller de suspense que no logró el respaldo esperado pese a contar con Harry Styles y Florence Pugh.

Un fenómeno de exportación poco común

El éxito internacional de Sentimental la convierte en uno de los títulos españoles más versionados de la última década, un hito poco habitual para una producción nacional. La versión americana se estrenó de forma limitada en Estados Unidos el pasado viernes y su lanzamiento a nivel nacional está programado para el 10 de julio de 2026. Los primeros datos de taquilla son alentadores, y las críticas han sido todavía más favorables.

Si la cinta de Wilde logra superar el filtro de la Academia, podría darse la circunstancia de ver en la ceremonia de Los Ángeles el remake de una película protagonizada originalmente por Alberto San Juan y Javier Cámara. Un hecho que subraya el talento del cine español para crear historias que traspasan fronteras sin perder su esencia.

Para quienes quieran conocer el material original, Sentimental (2020) está disponible en plataformas digitales y en formato físico. La comedia dramática obtuvo cinco nominaciones a los Premios Goya, incluyendo el galardón a Mejor Actor de Reparto para Alberto San Juan. La película, que también contó con Belén Cuesta, se rodó casi por completo en un único apartamento, lo que la convierte en una producción relativamente económica pero de alto impacto emocional.

Reparto de lujo y producción eficiente

La versión norteamericana mantiene un guiño a España a través de la presencia de Penélope Cruz, actriz que aporta su sello a una historia que, como el original, transcurre prácticamente en un solo espacio. Esa contención escénica, unida a una mezcla adulta de comedia, tensión y drama, recuerda a otros éxitos adaptados a múltiples cinematografías, como Nueve perfectos desconocidos.

Si te interesa profundizar en el cine de Cesc Gay o en las obras que han inspirado estos remakes, puedes explorar títulos relacionados en películas españolas que abordan temas de pareja y secretos familiares. También merece la pena echar un vistazo a comedias dramáticas internacionales que, como La invitación, combinan humor y reflexión. Y para los amantes del teatro, la obra Los vecinos de arriba sigue siendo un referente en la dramaturgia contemporánea.