The Vampire Diaries » The Vampire Diaries Temporada 3

The Vampire Diaries Temporada 3

Guía episodio capítulos de The Vampire Diaries Temporada 3, season 3, capítulos/episodios, Crónicas vampíricas resumen y fecha de estreno ordenados en listado.

PrincipalTemporada 1Temporada 2Temporada 3Temporada 4Temporada 5Temporada 6Temporada 7Temporada 8

Capítulo
Título
Fecha de Emisión
3x01
The Birthday
15 de septiembre de 2011
En la mañana del cumpleaños número 18 de Elena, Caroline está ocupada planeando una fiesta, pero Elena se concentra en buscar cualquier pista que pueda ayudarla a descubrir dónde está Stefan. Damon también está buscando a Stefan, mientras intenta proteger a Elena y evitar que haga algo que llame la atención de Klaus. Mientras tanto, Klaus y Stefan están ocupados siguiendo a un hombre lobo llamado Ray Sutton.

Ahora, trabajando en Mystic Grill junto con Matt, Jeremy está luchando por entender por qué sigue viendo los fantasmas de Vicki y Anna desde que la magia de Bonnie le devolvió la vida. Mientras tanto, Alaric hace todo lo posible para vigilar a Elena y Jeremy, mientras lidia con su dolor por la muerte de Jenna. Finalmente, Caroline y Tyler enfrentan un nuevo e inesperado desafío.

3x02
The Hybrid
22 de septiembre de 2011
Klaus pone en marcha un plan que le dará aún más poder, pero incluso con la participación involuntaria del hombre lobo Ray Sutton, las cosas no salen exactamente como Klaus había planeado. Damon y Alaric siguen de mala gana la nueva estrategia de Elena para encontrar a Stefan, lo que lleva a Damon a una pelea peligrosa con un enemigo inesperado.

Jeremy recurre a Matt en busca de ayuda mientras continúa tratando de entender lo que los fantasmas de su pasado quieren de él. Sin darse cuenta de que Caroline necesita su ayuda, Tyler enfrenta una confrontación emocional con su madre.

3x03
The End of the Affair
29 de septiembre de 2011
Klaus y Stefan llegan a Chicago, donde Stefan se reencuentra con un vampiro que realmente no ha dejado de interesarse por él décadas antes. En un flashback a Chicago en la década de 1920, Stefan se encuentra cara a cara con un capítulo impactante de su pasado salvaje.

Después de que Damon recibe información sobre el paradero de Stefan y Klaus de una fuente inesperada, él y Elena siguen su rastro. De vuelta en Mystic Falls, Tyler está preocupado por Caroline y recurre al Sheriff Forbes para que lo ayude.

3x04
Disturbing Behavior
6 de octubre de 2011
Aún en Chicago, Klaus usa a Gloria, una bruja que conoció hace mucho tiempo, para ayudarlo a rastrear información faltante que explicará por qué su plan no está funcionando. Los hechizos de Gloria revelan visiones intrigantes de la verdad, pero pronto se da cuenta de que necesita el conocimiento de Stefan para completar el rompecabezas. Cuando Stefan de repente se encuentra en peligro, la ayuda proviene de un aliado sorprendente.

De vuelta en Mystic Falls, un nuevo enemigo frustrante empuja a Damon al límite y arremete de una manera que tendrá consecuencias duraderas. Caroline lucha con sus propios problemas emocionales, incluso mientras trata de ayudar a Elena a enfrentar sus sentimientos.

Jeremy hace un breve pero inquietante avance con uno de sus visitantes fantasmales, dejándolo más confundido que nunca. Finalmente, Bonnie tiene un extraño encuentro que afectará a todos.

3x05
The Reckoning
13 de octubre de 2011
A pesar de todo lo que sucedió, Caroline está decidida a ver que Elena, Bonnie, Matt y Tyler disfruten de una tradicional Noche de Broma para Personas Mayores antes de que comience el año escolar en la preparatoria Mystic Falls. Sin embargo, cuando aparecen invitados no invitados, la tarde no tarda mucho en dar un giro mortal.

Damon convence a Jeremy de que puede usar su nueva conexión con el otro lado para ayudar a encontrar una manera de derrotar a Klaus. Finalmente, Klaus profundiza su control sobre Stefan y lo usa para propósitos cada vez más violentos y peligrosos.

3x06
Smells Like Teen Spirit
20 de octubre de 2011
En el primer día de su último año, Elena, Caroline, Bonnie y Matt todavía se están recuperando de los eventos recientes, mientras que Tyler parece estar disfrutando todo demasiado. Damon está molesto por un nuevo huésped, y todos están sorprendidos por la llegada de un nuevo estudiante a la clase de historia de Alaric.

Matt le pide ayuda a Bonnie cuando se da cuenta de que cometió un grave error. Mientras tanto, Stefan continúa llevando a cabo su última misión de Klaus.

3x07
Ghost World
27 de octubre de 2011
Mientras Mystic Falls se prepara para celebrar la tradicional Noche de Iluminación, la ciudad es invadida por los espíritus de los muertos. Después de un encuentro particularmente violento con un espíritu enojado, Damon le pide a Bonnie que encuentre la razón detrás del sorprendente poder de los fantasmas.

Elena convence a Jeremy de usar su conexión con el otro lado para ayudarla a encontrar una nueva forma de comunicarse con Stefan, lo que lleva a Jeremy a una terrible elección. Finalmente, Alaric descubre una pista largamente oculta del pasado.

3x08
Ordinary People
3 de noviembre de 2011
Con la ayuda de Elena y Bonnie, Alaric intenta descifrar el significado detrás de su reciente descubrimiento Elena y Rebekah se involucran en una lucha de poder entre chicas, hasta que Rebekah finalmente revela algunos de los antiguos secretos de su familia y el pasado violento que comparte con Klaus y Elijah.

Damon intenta un nuevo enfoque imprudente para hacer un gran avance con Stefan, y ambos están sorprendidos por un aliado poco probable.

3x09
Homecoming
10 de noviembre de 2011
En la noche del baile de bienvenida, Rebekah le cuenta a Elena por qué la noche es tan importante para ella, dejando a Elena con emociones conflictivas. Caroline y Matt están sorprendidos por el comportamiento de Tyler durante toda la noche. La noche da un giro surrealista cuando Klaus pone en práctica su último plan.

Determinado a ser más astuto que Klaus, Damon entra en una asociación peligrosa, lo que lleva a un giro aterrador de los acontecimientos. La banda My Morning Jacket se presenta en las escenas de fiesta.

3x10
The New Deal
5 de enero de 2012
Stefan ha escondido los ataúdes que contienen los cuerpos de la familia de Klaus, y Klaus rápidamente recurre a la violencia para convencer a Damon y Elena de que nadie estará a salvo hasta que encuentre a Stefan y recupere a su familia. Tyler continúa aprovechando al máximo sus nuevas habilidades como híbrido, pero también tiene que enfrentar las inquietantes consecuencias de sus acciones.

Después de un incidente aterrador, Elena y Alaric se preocupan cada vez más por la actitud de Jeremy y, en última instancia, por su seguridad.

Alaric conoce a la bella Dra. Fell, que está intrigada con su increíble habilidad para sanar. Mientras intenta llegar a un acuerdo con Klaus, Elena ofrece noticias que realmente lo sorprenden.

3x11
Our Town
12 de enero de 2012
Aunque Caroline no está de humor para celebrar su cumpleaños número 18, Elena, Bonnie y Matt la sorprenden con una pequeña fiesta en un lugar inusual. Damon y Stefan no están de acuerdo sobre la mejor manera de manejar a Klaus, y un imprudente Stefan decide poner a prueba su teoría llevando las cosas a extremos peligrosos. Bonnie se preocupa cuando Elena le cuenta sobre los nuevos planes de Jeremy.

En una reunión del Fundador, Alaric nuevamente se encuentra con el Dr. Fell, quien está en medio de una discusión con su ex novio, el médico forense. Tyler se niega a aceptar la última demanda de Klaus y se sorprende cuando Klaus parece aceptar su decisión.

3x12
The Ties That Bind
19 de enero de 2012
Bonnie cree que sus sueños recurrentes sobre los ataúdes de Klaus le dirán cómo puede matarlo. Los sueños también llevan a Bonnie a una reunión con su madre, Abby, a quien Bonnie no ha visto en 15 años.

En la remota granja de Abby, Bonnie y Elena conocen a Jamie, el joven que Abby acogió años antes. La repentina aparición de Bonnie pilla a Abby con la guardia baja, pero ella hace todo lo posible para explicar el pasado.

Tyler se convierte en un aliado inesperado en su búsqueda para recuperar su libre albedrío. Damon está intrigado por el nuevo amigo de Alaric, el Dr. Fell, y Klaus continúa sus amargas negociaciones con Stefan por el control de los ataúdes que contienen a los miembros de su familia.

3x13
Bringing Out the Dead
2 de febrero de 2012
El sheriff Forbes ofrece noticias inquietantes a Alaric y Elena sobre el arma utilizada en un asesinato reciente. En la creciente búsqueda de los hermanos Salvatore para matar a Klaus, Stefan recurre a Bonnie y Abby, mientras Damon se acerca a un viejo conocido para que lo ayude a establecer un plan elaborado.

Con la intención de un plan propio, Klaus organiza una cena extraña, donde revela otra historia del pasado violento de su familia hasta que un invitado inesperado pone fin a la fiesta. Mientras tanto, Caroline está desconsolada cuando no puede evitar que se desarrolle una tragedia.

3x14
Dangerous Liaisons
9 de febrero de 2012
Elena se sorprende al recibir una invitación para un baile formal, y cuando Damon y Stefan escuchan que la fiesta se celebra en la mansión recientemente renovada de Klaus, ambos insisten en asistir al evento con ella. Caroline y Matt también reciben invitaciones al baile de admiradores inesperados.

En la elegante fiesta, Elena se entera de un plan horrible que podría conducir a numerosas muertes y debe decidir en quién puede confiar si su nueva información se marchita. Caroline descubre un lado de Klaus que nadie habría sospechado. Finalmente, después de una tarde de violencia y esperanzas frustradas, Damon encuentra una nueva forma de hacer frente.

3x15
All My Children
16 de febrero de 2012
Después de comenzar su día con un sorprendente descubrimiento de la última indiscreción de Damon, Elena se siente frustrada al descubrir que ninguno de sus amigos está de acuerdo con ella sobre cómo deberían reaccionar ante la lucha de poder interna de la familia Original.

Una vez más atrapados en el destino de las brujas de Bennett, Bonnie y Abby se encuentran jugando un papel en un ritual para apaciguar a los espíritus de la naturaleza.

Cuando Elijah les da a Damon y Stefan un ultimátum peligroso que pone a Elena en peligro, recurren a Alaric y Meredith para que los ayuden con un plan que los lleva a una elección terrible.

3x16
1912
15 de marzo de 2012
Los asesinatos actuales en Mystic Falls le recuerdan a Damon una ola de crímenes similares un siglo antes. En recuerdos de 1912, Damon recuerda a un hermoso vampiro, Sage, que le mostró una forma completamente nueva de existir. El sheriff Forbes le advierte a Damon que no se involucre en su investigación, pero Damon está convencido de que está persiguiendo al sospechoso equivocado.

Elena y Matt recurren a romper y entrar en su búsqueda de pruebas para demostrar que el Dr. Fell es un asesino. Por razones que solo ella conoce, Rebekah se interesa en localizar uno de los lugares más antiguos de la ciudad. Finalmente, Elena llega a una nueva comprensión del camino que ha tomado su vida, y Damon le hace una confesión emocional a Stefan.

3x17
Break on Through
22 de marzo de 2012
Siglo después de su primer encuentro, Damon y Sage se encuentran nuevamente en la ceremonia para comenzar la restauración del Puente Wickery.

Damon se sorprende al saber la razón por la que Sage ha regresado, y se alegra cuando ella diseña un método inusual para ayudarlo a descubrir qué está haciendo Rebekah. Abby está teniendo dificultades para adaptarse a su nueva realidad, a pesar de los esfuerzos de Bonnie y Caroline por ayudar.

Cuando Damon le informa a Elena sobre las últimas luchas de Stefan, ella se acerca a Stefan para ayudarla a salvar a un amigo en peligro, con la esperanza de que esto ayude a Stefan a acercarse aún más a su humanidad. Finalmente, cuando Damon descubre una nueva arma secreta, deja que Stefan entre en las noticias.

3x18
The Murder of One
29 de marzo de 2012
Damon y Stefan enfocan un nuevo proyecto que los acercará a la destrucción de Klaus, y rápidamente traen a Elena, Caroline y Matt al plan. Después de que Klaus amenaza a alguien cercano a Bonnie, no tiene más remedio que trabajar en el hechizo que necesita.

Mientras tanto, Klaus y Rebekah encuentran el motivador perfecto para convencer a Finn de que coopere con ellos, pero Rebekah está más interesada en su propio plan brutal para vengarse de Damon. La agitación emocional de Stefan lo lleva a una peligrosa confrontación con Klaus y, más tarde, a un momento desgarrador con Elena.

3x19
Heart of Darkness
19 de abril de 2012
Elena y Damon partieron juntos para asegurarse de que Jeremy esté a salvo en Denver, y para ver si sus habilidades especiales pueden ayudar a revelar la información que necesitan sobre las antiguas líneas de sangre de vampiros.

No les lleva mucho tiempo saber que Jeremy ha estado con las personas equivocadas. Stefan y Klaus llegan a extremos brutales en su búsqueda del arma desaparecida.

Caroline está encantada cuando Tyler regresa a la ciudad, pero Tyler pronto sospecha que algo ha estado sucediendo entre Caroline y Klaus. Matt tiene las manos llenas tratando de mantener a Rebecca ocupada organizando el próximo Decade Dance de los años veinte de la escuela.

3x20
Do Not Go Gentle
26 de abril de 2012
Alaric encuentra un aliado inesperado para guiarlo en su nuevo y peligroso camino, mientras Damon y Meredith intentan descubrir cuál debería ser su próximo movimiento. En la Década de la década de 1920, Bonnie le pide a Jamie que vaya con ella y, a sugerencia de Caroline, Elena le pide a Stefan que sea su cita.

Caroline se sorprende gratamente cuando Tyler aparece en el baile decidido a barrerla, pero Klaus hace todo lo posible para interponerse entre ellos. El baile da un giro mortal cuando Damon y Stefan se dan cuenta de que necesitan la ayuda de Matt, Jeremy y especialmente de Bonnie para deshacer un hechizo que podría ser devastador para todos.

3x21
Before Sunset
3 de mayo de 2012
Klaus actúa según sus intenciones de abandonar la ciudad con Elena, pero encuentra resistencia de un nuevo enemigo sorprendente. Bonnie llama a Abby para que la ayude con un hechizo difícil.

A medida que los eventos salen de control, Elena está decidida a proteger a Caroline, Damon y Stefan solicitan la ayuda de Tyler, mientras que Bonnie y Jeremy corren un riesgo aterrador para asegurarse de que su hechizo sea efectivo. Damon y Stefan tienen una conversación sorprendentemente sincera sobre el futuro.

3x22
The Departed
10 de mayo de 2012
Determinado a proteger a su hermana, Jeremy toma una decisión que lo cambiará todo. En la dura realidad de la situación actual, Elena anhela tiempos más simples en que sus padres, Grayson y Miranda, y la tía Jenna todavía estuvieran vivos y su mayor preocupación era su relación con Matt.

Stefan y Damon dejan Mystic Falls juntos en una misión, pero pronto se separan cuando Elena necesita uno de ellos. Caroline y Tyler se ven obligados a tomar una decisión que cambia la vida. Finalmente, Bonnie hace un trato secreto que tiene consecuencias desgarradoras.