The Vampire Diaries » The Vampire Diaries Temporada 4

The Vampire Diaries Temporada 4

Guía episodio capítulos de The Vampire Diaries Temporada 4, season 4, capítulos/episodios, Crónicas vampíricas resumen y fecha de estreno ordenados en listado.

PrincipalTemporada 1Temporada 2Temporada 3Temporada 4Temporada 5Temporada 6Temporada 7Temporada 8

Capítulo
Título
Fecha de Emisión
4x01
Growing Pains
11 de octubre de 2012
Elena se despierta la mañana después del accidente para encontrar que lo que más temía se ha hecho realidad: murió con sangre de vampiro en su sistema y ahora debe atravesar la terrible transición para convertirse en vampiro, o enfrentarse a una muerte segura.

Stefan le promete a Elena que él y Bonnie agotarán todas las formas posibles de salir de la situación, pero Damon está furioso con su hermano por dejar que Elena muera en primer lugar.

Bonnie paga un precio terrible por su intento de cambiar el destino de Elena, mientras Damon saca su frustración y furia contra Matt. En un raro momento de empatía, Rebekah está profundamente conmovida por la devoción de Stefan y Elena. Finalmente, el pastor Young y los miembros del Concejo Municipal comienzan a reunir a los vampiros y a sus seguidores, lo que lleva a una tragedia inesperada.

4x02
Memorial
18 de octubre de 2012
Elena trata de hacer frente a los altibajos extremos que forman parte de convertirse en vampiro, y Stefan y Damon casi se dan por vencidos mientras discuten sobre lo que es mejor para ella. Damon decide ayudar a Elena a su manera y le pide que no se lo diga a Stefan.

Un extraño, Connor Jordan, llega a la ciudad y comienza a interrogar al sheriff Forbes y al alcalde Lockwood. Las acciones de Connor convencen rápidamente a Stefan de que se trata de un peligroso cazador de vampiros.

Jeremy y Matt se sorprenden al ver a una chica que solían conocer, April, que ha regresado a la ciudad y se está inscribiendo en Mystic Falls High. En una reunión de la ciudad, Elena se acerca a perder el control hasta que Caroline interviene para ayudarla. Finalmente, Damon confía sus sentimientos a un amigo inesperado.

4x03
The Rager
25 de octubre de 2012
Connor continúa su búsqueda para descubrir los secretos de Mystic Falls e intenta convencer a Jeremy de que trabaje con él. Con la ayuda del Dr. Fell, Damon y Klaus interrogan a Connor, pero la confrontación toma un giro letal. Tratando de mantener su nueva vida lo más normal posible, Elena está decidida a continuar su último año en Mystic Falls High con el apoyo de Matt y Caroline.

La llegada de Rebekah a la escuela le dificulta a Elena controlar su enojo, pero se entera de que enfrentarse a Rebekah puede ser extremadamente peligroso.

Más tarde, Rebekah se da cuenta de lo sola que está y se acerca a April. Stefan lleva a Elena en un emocionante viaje en motocicleta en un esfuerzo por mostrarle que la vida aún puede ser divertida. Tyler recibe una visita sorpresa de Hayley, un hombre lobo que lo ayudó a superar la terrible prueba de romper su vínculo con Klaus. Preocupado por Elena, así como por sus propias emociones, Stefan recurre a Caroline para pedirle consejo.

4x04
The Five
1 de noviembre de 2012
Damon va con Elena y Bonnie a visitar el Whitmore College, donde el profesor Shane se está haciendo cargo de las clases de estudios ocultos que antes impartía la abuela de Bonnie. En una fiesta de disfraces de la fraternidad, Damon aprovecha la escena salvaje para darle a Elena una lección sobre cómo elegir una víctima.

El intento de Rebekah de comprar el perdón de Matt fracasa, pero le intrigan las inesperadas noticias de Klaus. Cuando Stefan le pregunta a Klaus sobre los motivos de Connor, Klaus revela un encuentro hace mucho tiempo con un poderoso grupo de cazadores de vampiros, pero es Rebekah quien entrega la información que aturde a Stefan.

4x05
The Killer
8 de noviembre de 2012
Stefan y Klaus forman una alianza incómoda para tratar de contener el peligro que Connor ha desatado en la ciudad.

Cuando Connor toma a Jeremy, Matt y April como rehenes en el Grill, Stefan y Damon tienen un serio desacuerdo sobre el mejor curso de acción, y Elena se ve nuevamente atrapada entre los dos hermanos.

La situación se vuelve violenta rápidamente cuando Klaus envía uno de sus híbridos, Dean, para hacerle frente a Connor. Caroline se sorprende al encontrar a Hayley en la mansión Lockwood. Mientras tanto, el profesor Shane trabaja con Bonnie para ayudarla a superar su miedo y su culpa.

4x06
We All Go a Little Mad Sometimes
15 de noviembre de 2012
Las alucinaciones aterradoras dejan a Elena sacudida y confundida, lo que hace que cometa un error peligroso. Después de darle a Stefan algunas noticias muy inquietantes sobre Elena, Klaus toma el asunto en sus propias manos. El profesor Shane revela una historia de brujería antigua a Damon y Bonnie.

Con la ayuda de Klaus y Stefan, Jeremy comienza un nuevo capítulo en su vida. Finalmente, Elena hace una dolorosa confesión personal a Stefan, y Matt le da a Damon nueva información sorprendente sobre el profesor Shane.

4x07
My Brother’s Keeper
29 de noviembre de 2012
Caroline hace todo lo posible para estar allí para Stefan y Elena en un momento difícil. Damon trata de convencer a Stefan para que lo ayude a descubrir los motivos del profesor Shane, pero Stefan tiene la intención de llevar a cabo un plan diferente con Klaus.

En el desfile anual de Miss Mystic Falls, Elena y Caroline le dan consejos a April sobre qué vestido usar, mientras Tyler y Hayley trabajan juntos en un proyecto secreto, y Damon confronta al profesor Shane con sus sospechas.

Alarmado por las vívidas pesadillas que tiene, Jeremy recurre a Matt en busca de ayuda, pero la situación se intensifica antes de lo esperado. La medallista de oro olímpica Gabrielle Douglas también hace acto de presencia.

4x08
We’ll Always Have Bourbon Street
6 de diciembre de 2012
Cuando Stefan se enfrenta a Damon con una sospecha sobre Elena, Damon no tiene más remedio que ayudar a Stefan a investigar. En busca de respuestas, Damon y Stefan visitan la moderna Nueva Orleans para ver si pueden encontrar a alguien que recuerde los eventos de su última visita en 1942, incluida una de las antiguas llamas de Damon, Charlotte.

Elena, Caroline y Bonnie comparten una noche de chicas mientras los hermanos Salvatore están fuera de la ciudad, y las emociones se agitan cuando Elena ofrece algunas noticias impactantes.

A instancias de Hayley, Tyler se enfrenta a uno de los híbridos de Klaus, Kimberly, y la situación rápidamente se convierte en violencia. Finalmente, Damon se enfrenta a una decisión desgarradora.

4x09
O Come, All Ye Faithful
13 de diciembre de 2012
Mientras una fiesta temática de Winter Wonderland llena las calles de Mystic Falls, Stefan y Caroline se encuentran en desacuerdo con Tyler sobre sus planes para Klaus y sus híbridos.

Cuando Caroline propone una solución a su problema, Hayley encuentra una manera dramática de dejar en claro que no está a bordo. Más tarde, Klaus hace un descubrimiento que conduce al caos y la violencia.

Mientras tanto, Elena y Damon se retiran a la Casa del Lago Gilbert para ayudar a Jeremy a conquistar algunos demonios internos peligrosos con la ayuda de Bonnie y el Profesor Shane, quien revela un pedazo de historia antigua que los deja a todos sin palabras. Zach Roerig también protagoniza.

4x10
After School Special
17 de enero de 2013
Apareciendo inesperadamente en Mystic Falls High, Rebekah no pierde el tiempo tratando de obligar a Stefan, Elena y Caroline a responder sus preguntas sobre la búsqueda de una cura, lo que lleva a una bomba de información de Elena.

Cuando el padre de Bonnie, Rudy Owens, acepta el papel de alcalde interino, se convierte en una prioridad proteger a su hija, que no se siente cómoda con el papel que de repente quiere desempeñar en su vida.

El profesor Shane continúa alentando a Bonnie a creer en sus poderes, pero pronto se encuentra en peligro cuando revela demasiado a la persona equivocada. Más tarde, Caroline hace todo lo posible para consolar a Tyler después de una confrontación violenta.

Mientras tanto, en la casa del lago, Damon y Matt entrenan a Jeremy, tratando de mejorar su juego como cazador, pero Klaus está impaciente con su progreso e interviene para acelerar el proceso.

4x11
Catch Me If You Can
24 de enero de 2013
Jeremy está furioso cuando Klaus intenta controlarlo poniendo en peligro la vida de Matt. Damon entrena a Jeremy mientras se prepara para enfrentarse a los nuevos vampiros de Klaus, pero descubren que Kol los ha derrotado.

Kol deja en claro que no se detendrá ante nada para convencer a todos de que abandonen la búsqueda de la cura. En busca de un nuevo aliado, Rebekah le recuerda a Stefan que alguna vez fueron amigos cercanos.

Cuando el sheriff Forbes y el alcalde Hopkins le preguntan a Shane sobre su participación en las muertes del Consejo de Fundadores, Bonnie interviene con sus propias preguntas, y las respuestas de Shane empujan a Bonnie al límite de sus poderes.

Elena negocia con Klaus para mantener a Jeremy a salvo, pero cuando el peligro aparece repentinamente de un enemigo totalmente inesperado, Elena inventa su propio plan audaz para Jeremy.

4x12
A View to a Kill
31 de enero de 2013
Cuando Rebekah rechaza la súplica de Klaus para detener a Kol y proteger a Jeremy, Klaus recurre a Stefan en busca de ayuda. Después de una confrontación enojada con su padre, el alcalde Hopkins, sobre su enfoque poco convencional para terminar con la violencia en Mystic Falls, Bonnie tiene un encuentro aterrador con Kol, seguido de un visitante inesperado.

Klaus complica los sentimientos ya tensos entre Stefan y Damon al revelar un poco de la vida personal de Stefan, luego sorprende a Damon al pedirle consejo personal. Elena le cuenta a Stefan sobre su peligroso plan para Jeremy, dejando a Stefan en un lugar difícil.

Cuando el alcalde Hopkins cancela el baile de la década de 1980 de la escuela secundaria, Stefan encuentra una manera encantadora de compensar a Rebekah decepcionada.

4x13
Into the Wild
7 de febrero de 2013
Shane lidera una expedición a una isla desolada en la costa de Nueva Escocia, donde cree que el secreto de la cura yace oculto. En la caminata hacia el interior de la isla, Rebekah y Elena continúan su amarga rivalidad, Stefan hace todo lo posible para mantener la paz, y Damon acusa a Shane de llevarlos a una trampa.

Bonnie y Jeremy intentan descifrar el mensaje de la marca del Cazador, mientras que Shane revela más sobre la leyenda de Silas y la bruja Qetsiyah, junto con su propia historia personal. De vuelta en Mystic Falls, Tyler se enfrenta a Klaus, y Caroline está atrapada en la violencia que sigue.

4x14
Down the Rabbit Hole
14 de febrero de 2013
En la isla, Damon tiene un feo encuentro con un cazador llamado Vaughn, y se da cuenta de que es uno de los Cinco. Stefan le confiesa a Elena sus verdaderos sentimientos sobre la posibilidad de volverse humano nuevamente.

Cuando de repente se revela una nueva y sorprendente información sobre la cura, esto cambia las apuestas para todos. Jeremy ayuda a Bonnie a reconocer lo que es real y lo que es una ilusión, y Shane es consolada por una mujer de su pasado, Caitlin.

De vuelta en Mystic Falls, Caroline y Tyler descubren que su intento de traducir el código en la Espada del Cazador es inútil sin la ayuda de Klaus, quien tiene sus propias razones para resolver el rompecabezas.

4x15
Stand by Me
21 de febrero de 2013
Cuando Stefan regresa a Mystic Falls con Elena y Jeremy, Caroline está inmediatamente preocupada por el estado mental de Elena. Stefan busca ayuda al Dr. Fell y Matt. Todavía en la isla, Damon le transmite sombrías noticias a Rebekah y se sorprende de su reacción.

Juntos, Damon y Rebekah aprenden un poco inesperado de la historia reciente de Vaughn. Todos se horrorizan cuando Bonnie revela el resto del plan de Shane. Finalmente, después de que Damon hace todo lo posible para ayudarla, Elena se le ocurre un plan propio.

4x16
Bring It On
14 de marzo de 2013
La nueva perspectiva de Elena tiene a todos preocupados, lo que lleva a Stefan y Damon a aceptar que volver a la rutina normal de la escuela secundaria sería lo mejor para ella. Caroline se sorprende gratamente cuando Elena decide reunirse con el equipo de porristas, pero su placer se convierte en sorpresa cuando el comportamiento de Elena resulta peligroso.

Sin renunciar a su búsqueda de la cura, Damon y Rebekah trabajan juntos hasta que su consejo no deseado la pilla desprevenida. Klaus intenta usar a Hayley para obtener la información que busca y hace un descubrimiento intrigante en el proceso. Mientras tanto, una aburrida Elena organiza una fiesta salvaje y se mete en una pelea fea.

4x17
Because the Night
21 de marzo de 2013
Al darse cuenta de que Elena necesita un tiempo lejos de Mystic Falls, Damon la lleva a la ciudad de Nueva York, donde vivió y se fue de fiesta en la década de 1970. Cuando Rebekah también aparece en Nueva York, está impresionada con la agenda secreta de Elena. Los flashbacks revelan la vida hedonista de Damon en la escena del club underground y un complicado encuentro con Lexi.

Mientras tanto, Caroline y Stefan intentan convencer a Klaus de que sería en su mejor interés ayudarlos a rastrear a Silas, y Bonnie lucha por mantener su comprensión de la realidad y hacer lo correcto.

4x18
American Gothic
28 de marzo de 2013
Elena y Rebekah salen en busca de Katherine y se encuentran en un pequeño pueblo de Pensilvania, donde Elena tiene un sorprendente encuentro con otro viejo conocido: Elijah. Stefan y Damon están preocupados por el estado mental de Elena y están decididos a hacer lo mejor para ella, pero deja en claro que ayudarla será difícil.

Damon no está seguro de cómo reaccionar cuando Stefan revela su plan inesperado para el futuro. Mientras tanto, en Mystic Falls, Klaus recibe la renuente ayuda de Caroline y llega a una nueva comprensión de los poderes de Silas.

4x19
Pictures of You
18 de abril de 2013
Después de tomar una decisión que enfurece a Klaus, Elijah propone un desafío que cambia la vida de Rebekah. Caroline descubre que Elena interrumpe sus planes cuidadosamente planeados para la perfecta noche de graduación, así que recurre a Klaus divertido para buscar una solución.

Decididos a comunicarse con Elena, Damon y Stefan asisten al baile de graduación, pero la noche comienza a descontrolarse a pesar de sus esfuerzos.

Cuando Elena repentinamente arremete de una manera que nadie podría haber predicho, Matt recurre a Rebekah en busca de ayuda. Finalmente, Bonnie hace un descubrimiento aterrador, y Klaus recibe un mensaje que podría cambiarlo todo.

4x20
The Originals
25 de abril de 2013
Actuando con un misterioso aviso de que se está tramando un complot contra él en Nueva Orleans, Klaus hace un viaje a la ciudad que él y su familia ayudaron a construir. Las preguntas de Klaus lo llevan a una reunión con su antiguo protegido, Marcel, un vampiro carismático que tiene control total sobre los habitantes humanos y sobrenaturales de Nueva Orleans.

Decidido a ayudar a su hermano a encontrar la redención, Elijah sigue a Klaus y pronto descubre que Hayley también ha venido al Barrio Francés en busca de pistas sobre la historia de su familia, y ha caído en manos de una poderosa bruja llamada Sophie.

Mientras tanto, en Mystic Falls, Damon y Stefan continúan con su plan para Elena, mientras que Katherine revela una sorprendente vulnerabilidad a Rebekah y le pide que entregue un mensaje.

4x21
She’s Come Undone
2 de mayo de 2013
Damon y Stefan intentan un nuevo enfoque brutal para provocar que Elena vuelva a encender su humanidad, y Caroline se siente frustrada cuando su intento de intervenir fracasa. Cuando Elena descubre una forma de llamar al engaño de los hermanos Salvatore, piden respaldo de una fuente sorprendente.

Matt le da a Rebekah algunos consejos no solicitados sobre sus opciones de vida, y ella trata de ayudarlo a cambio. Caroline tiene un encuentro confuso y peligroso con Klaus, y Katherine sospecha cuando Bonnie le hace una oferta que promete que los beneficiará a ambos.

4x22
The Walking Dead
9 de mayo de 2013
A medida que se acerca el Día de la Graduación, Caroline intenta distraer a Elena enfocándose en tareas simples como enviar anuncios, pero Elena no se dejará influenciar por su nueva obsesión. El sheriff Forbes llama a Damon y Stefan al hospital, donde alguien ha estado atacando a pacientes.

Todavía tratando de obligar a Katherine a ayudarla, Bonnie se niega a renunciar a su plan para derrotar a Silas. A medida que una violenta tormenta de viento provoca un corte de energía en Mystic Falls, aparecen fantasmas de repente, algunos con buenas intenciones y otros empeñados en vengarse.

4x23
Graduation
16 de mayo de 2013
El día de la graduación, Mystic Falls está invadido por fantasmas que intentan saldar viejas cuentas y cumplir con sus destinos sobrenaturales. La vida de Damon está en peligro después de un encuentro fantasmal, mientras que Matt y Rebekah unen fuerzas para luchar contra un fantasma decidido a encontrar la cura.

Mientras todos se reúnen para la ceremonia de graduación y los fantasmas convergen, la ayuda proviene de un héroe poco probable.

Caroline recibe un regalo de graduación conmovedor e inesperado, y el plan de Bonnie conduce al cierre del velo. Elena toma una decisión sobre los hermanos Salvatore y se enfrenta a una confrontación épica con Katherine. Finalmente, Stefan descubre una pista horrible sobre el misterio que rodea a Silas.