The Vampire Diaries » The Vampire Diaries Temporada 5

The Vampire Diaries Temporada 5

Guía episodio capítulos de The Vampire Diaries Temporada 5, season 5, capítulos/episodios, Crónicas vampíricas resumen y fecha de estreno ordenados en listado.

PrincipalTemporada 1Temporada 2Temporada 3Temporada 4Temporada 5Temporada 6Temporada 7Temporada 8

Capítulo
Título
Fecha de Emisión
5x01
I Know What You Did Last Summer
3 de octubre de 2013
Después de pasar el verano disfrutando de su apasionada relación con Damon, y asegurándose de que Jeremy se esté adaptando después de su regreso de la muerte, Elena está encantada de mudarse al dormitorio en el cercano Whitmore College con su nueva compañera de cuarto, Caroline.

Aún creyendo que Bonnie ha estado viajando todo el verano y pronto se unirá a ellos, Elena y Caroline se sorprenden cuando aparece una estudiante llamada Megan y anuncia que compartirá su dormitorio.

Katherine hace una aparición inesperada en la casa de Salvatore y le suplica a Damon que la ayude ahora que es humana y vulnerable a sus enemigos. Matt y Rebekah regresan a Mystic Falls después de pasar un verano salvaje en Europa, donde conocieron a una misteriosa belleza llamada Nadia.

Elena no puede sacudirse la sensación de que algo está mal con Stefan, y Silas hace una aparición aterradora en la fiesta “Fin del verano” en la plaza del pueblo.

5x02
True Lies
10 de octubre de 2013
Sin decirle a Elena que Stefan está desaparecido, Damon recurre al Sheriff Forbes para que lo ayude a encontrar a su hermano. Elena y Caroline intentan averiguar quién está encubriendo un asesinato en el campus, y un compañero estudiante de Whitmore llamado Jesse le da a Elena información interesante sobre el profesor Wes Maxfield.

Mientras Jeremy lucha por regresar a su antigua vida, sigue siendo la única persona que puede ver y hablar con Bonnie, pero no puede convencerla de que es hora de que los demás sepan que ella sacrificó su propia vida por la de él.

Después de enterarse de que Silas está buscando a Katherine, Damon les pide a Matt y Jeremy que la mantengan fuera de la vista, pero la situación rápidamente se descontrola. Finalmente, Nadia usa la violencia para exponer su propia agenda.

5x03
Original Sin
17 de octubre de 2013
Cuando Elena y Katherine tienen el mismo sueño de que Stefan está en peligro y necesita desesperadamente su ayuda, convencen a Damon para que los ayude a encontrar a Stefan.

Sin embargo, sus planes son frustrados por una misteriosa joven llamada Tessa que parece saber todo sobre la historia de Stefan. En flashbacks a un tiempo y lugar distantes, Tessa revela los secretos impactantes de su pasado y lo que ha planeado para el futuro.

Ella también tiene un mensaje inquietante para Damon sobre su propio futuro. Silas obliga a un cómplice involuntario para ayudarlo a buscar a Katherine, lo que lleva a una situación confusa y potencialmente mortal para Matt.

Finalmente, Silas revela la razón por la que está decidido a encontrar a Katherine, y Damon y Elena enfrentan una nueva realidad inquietante.

5x04
For Whom the Bell Tolls
24 de octubre de 2013
Mientras Mystic Falls observa su tradicional Día del Recuerdo para honrar a los muertos, Damon y Elena intentan ayudar a Stefan en un momento confuso, una tarea que termina llevando a Elena en un viaje emocional propio.

Matt, preocupado, trata de descubrir la razón detrás de sus misteriosos apagones, y Caroline se esfuerza por conocer mejor a Jesse. Jeremy hace una confesión sorprendente que golpea a Damon con fuerza. Finalmente, el Dr. Maxfield pone en marcha un plan que lo cambiará todo.

5x05
Monster’s Ball
31 de octubre de 2013
En el campus, Elena es tocada por un estudiante triste y reservado llamado Aaron. Elena y Damon asisten al baile histórico de Whitmore vestidos como Anne Boleyn y Henry VIII.

En el baile, Elena comparte un baile con el Dr. Maxfield, quien tiene un mensaje inquietante para ella. La noche de Caroline en el Baile la lleva de la felicidad a la angustia.

Mientras tanto, Nadia revela su sorprendente historia a Katherine, y Damon intenta hacer un trato con Silas. La demanda de Silas de que Damon cometa un acto impensable conduce a una confrontación violenta.

5x06
Handle with Care
7 de noviembre de 2013
Silas felizmente anuncia su nuevo objetivo a Damon y Elena, pero se muestran escépticos cuando promete cumplir una tarea importante a cambio de su ayuda.

Tessa le cuenta con confianza a Stefan sobre su próximo movimiento, luego se da cuenta de que Silas ha logrado burlarla. Una desesperada Katherine descubre una nueva e inesperada consecuencia de volverse humana nuevamente, y se da cuenta de que necesita un nuevo lugar para quedarse.

A cambio de un lugar en el dormitorio, ella le ofrece mostrarle a Caroline cómo obtener respuestas del Dr. Maxfield. Bonnie está conmovida por la fuerza y la determinación de Jeremy de apoyarla. Finalmente, Damon se sorprende cuando descubre el secreto del plan de Tessa.

5x07
Death and the Maiden
14 de noviembre de 2013
Mientras Elena y Damon intentan explicar la situación de Amara a Stefan, el Dr. Wes le da a Katherine algunas noticias profundamente inquietantes. Nadia aparece en el dormitorio de Caroline, buscando a Katherine. Después de una sorprendente conversación con Amara, Jeremy y Bonnie comparten un rayo de esperanza.

Silas no cumple una promesa, lo que hace que Damon recurra a Tessa para que lo ayude con su nuevo plan, y Stefan hace una confesión desgarradora con Damon y Elena.

5x08
Dead Man on Campus
21 de noviembre de 2013
En Whitmore College, Elena y Caroline deciden que es hora de organizar una gran fiesta, pero sus planes se interrumpen cuando Jesse de repente necesita la ayuda de Caroline. A pedido de Elena, Damon encuentra un método efectivo para que Wes responda sus preguntas.

En la fiesta, Elena descubre que ella y Aaron tienen mucho en común, y Caroline se preocupa más por Jesse. Mientras tanto, Katherine le hace un favor a Matt y logra comunicarse con Stefan, quien todavía está luchando por superar los eventos del verano.

Finalmente, Bonnie hace todo lo posible para hacer frente a su nueva realidad, y Damon hace un descubrimiento aterrador sobre una sociedad secreta.

5x09
The Cell
5 de diciembre de 2013
Stefan continúa ofreciéndole apoyo a Katherine mientras intenta enmascarar su propio dolor, hasta que Caroline aparece con una forma inusual de terapia. Después de tratar de hacer las paces con Caroline, Elena se preocupa tanto por Damon que recurre a Aaron en busca de ayuda.

Más tarde, cuando Damon le cuenta a Elena sobre una terrible experiencia en su pasado que él ha mantenido en secreto durante décadas, ella comparte la información inquietante que acaba de aprender sobre su propia familia. Finalmente, Aaron decide un curso de acción desesperado después de una conversación con el Dr. Wes.

5x10
Fifty Shades of Grayson
12 de diciembre de 2013
Damon se da cuenta de que Elena está en peligro y solicita la ayuda de Stefan para encontrarla. Los hermanos visitan a Aaron, y Damon sorprende a Stefan al revelar su conocimiento de primera mano de la familia de Aaron.

En un intento por detener a Damon, el Dr. Wes desata su arma secreta, forzando a Damon a lidiar con una parte de su pasado que pensó que se había ido para siempre, así como las consecuencias de su plan de venganza de décadas. Mientras tanto, Elena está horrorizada por las confesiones del Dr. Wes sobre la oscura historia de Whitmore College y su propio objetivo final.

Finalmente, una frenética Katherine recurre a Matt en busca de ayuda, hasta que se da cuenta de que Nadia puede ser quien pueda resolver su problema.

5x11
500 Years of Solitude
23 de enero de 2014
Cuando se enfrenta a una nueva crisis, Katherine recuerda la noche traumática en 1490 cuando dio a luz a la hija que le quitaron de inmediato.

Stefan les dice a Elena, Caroline y Bonnie que la salud de Katherine ha empeorado, mientras que Damon Matt y Jeremy discuten algunos de los momentos más notorios de Katherine. A Nadia se le ocurre un plan aterrador para proteger a su madre, y Stefan y Elena se ven obligados a ayudarla.

Mientras tanto, Caroline se mortifica cuando se da cuenta de que olvidó contarle a Elena los últimos chismes impactantes, y luego se entrega a un pequeño comportamiento escandaloso. Finalmente, Elena y Katherine comparten un momento inesperado de conexión.

5x12
The Devil Inside
30 de enero de 2014
Cuando Enzo le da a Damon un regalo horrible e insiste en que se unan al cometer un acto de venganza, Damon se esfuerza por hacer lo honorable.

Después de encontrarse en conversaciones incómodas y confusas con Nadia, Matt decide impulsivamente organizar una fiesta, donde Caroline hace una confesión deslumbrante con Elena y luego tiene que enfrentar la consecuencia de sus acciones con Stefan y Tyler.

Aaron hace todo lo posible para enmendar las fechorías pasadas de su familia y comenzar una nueva vida para sí mismo. Finalmente, Elena de repente se encuentra en una situación que pone en peligro la vida con solo unos minutos para descubrir cómo salvarse.

5x13
Total Eclipse of the Heart
6 de febrero de 2014
Con la esperanza de ayudar a todos a superar eventos traumáticos recientes, Caroline convence a Elena y Bonnie para que asistan al “Bitter Ball” de Whitmore College para estudiantes con el corazón roto. Bonnie está intrigada con una compañera de estudios llamada Liv, que parece estar incursionando en la brujería. Tyler comienza a preocuparse por la relación de Matt con Nadia.

Después de hacer un descubrimiento inquietante, Stefan tiene una conversación frustrante con Damon y Enzo. El Dr. Wes lucha por continuar su proyecto de investigación con la ayuda de un nuevo benefactor llamado Sloan.

Todavía empeñados en la venganza, Damon y Enzo recurren a la violencia para convencer a Bonnie y Jeremy de que los ayuden, pero su plan da un giro inesperado y horrible.

5x14
No Exit
27 de febrero de 2014
A medida que el comportamiento de Damon aumenta de destructivo a mortal, Stefan comienza a lamentar su última conversación y decide rastrear a Damon e intervenir.

Por razones propias, Elena se ofrece voluntaria para venir. El Dr. Wes recluta a los Viajeros para establecer una trampa que probará una vez más la amistad de Damon con Enzo.

Después de una conversación sincera con Nadia, Matt solicita la ayuda de Caroline y Tyler para proteger a Elena, lo que lleva a una confrontación violenta. Más tarde, cuando Stefan trata de consolar a una abatida Caroline, su conversación conduce a una realización horrible.

5x15
Gone Girl
6 de marzo de 2014
Mientras Nadia recuerda su búsqueda de su madre durante siglos, Stefan, Caroline y Matt idean un nuevo plan desesperado para salvar la vida de Elena. Por segunda vez, Bonnie y Jeremy deben recurrir a Liv en busca de ayuda.

Damon atrae a Tyler a una desagradable confrontación, luego se va en busca de venganza contra el Dr. Wes. Caroline y Tyler llegan a un nuevo entendimiento. Finalmente, Bonnie se entera de un secreto aterrador que amenazará la vida de todos sus amigos.

5x16
While You Were Sleeping
20 de marzo de 2014
Cuando Stefan intenta explicar los acontecimientos recientes a una Elena muy enferma, su primer instinto es llamar a Damon. Al mismo tiempo, Damon está tratando de descubrir cómo hacerle una confesión inquietante a Elena. Mientras revisa los archivos del Dr. Wes, Caroline descubre un secreto aterrador, y se sorprende cuando aparece Enzo, alegando tener la solución que todos buscan.

Ante la insistencia de Enzo, Caroline le pide a Stefan que la encuentre en un lugar misterioso donde se les une un grupo de Viajeros, incluido Sloan, que revela nueva información sobre la importancia de los doppelgangers.

Durante las vacaciones de primavera en un campus de Whitmore casi desierto, Elena se encuentra con Luke, un estudiante que parece conocerla, aunque no recuerda haberlo conocido. Recientemente abandonado por su novio, Luke propone que él y Elena pasen el descanso emborrachándose juntos, pero ella lo envía a una misión urgente para encontrar a Bonnie y la bruja “novata”, Liv. Damon finalmente le dice a Elena la verdad sobre sus actividades recientes, y llegan a un nuevo acuerdo sobre su relación.

5x17
Rescue Me
27 de marzo de 2014
Para evitar que Stean sea perjudicado por Sloan y los Viajeros, Caroline y Enzo acuerdan hacer un viaje a Atlanta para encontrar un doppleganger recién descubierto. Caroline se sorprende cuando Enzo le habla sobre su pasado. Damon y Elena pasan una tarde incómoda en la conferencia de padres y maestros de Jeremy, donde escuchan malas noticias sobre su comportamiento en la escuela.

Después, Damon le dice a regañadientes a Elena noticias inquietantes sobre la vida personal de Jeremy. Bonnie tiene un encuentro inquietante con Luke y aprende más sobre su historia familiar. Liv le cuenta a Jeremy los rumores sobre el próximo movimiento de los Viajeros y demuestra su considerable poder.

Jeremy hace un trato inesperado con Liv, luego toma una decisión que es devastadora para Elena. Stefan y Caroline comparten un momento especial de amistad. Finalmente, un giro aterrador de los acontecimientos en el campamento de viajeros lleva a la aparición de su misterioso líder, Markos.

5x18
Resident Evil
17 de abril de 2014
Tanto Stefan como Elena de repente tienen sueños inquietantes de una versión alternativa de la vida que podrían haber tenido juntos. Bonnie tiene un encuentro inquietante con Grams, quien le advierte sobre cambios aterradores en el Otro Lado. Enzo le da a Damon consejos de relación no deseados, luego admite que está buscando a una mujer que amaba décadas antes mientras los Agustinos lo mantenían cautivo.

Liv recluta a Matt, Jeremy y Tyler para ayudar a rastrear a los Viajeros y evitar que tomen el control de Mystic Falls. Bonnie está herida y enojada cuando se entera de que Jeremy está trabajando con Liv a sus espaldas. Luke aparece en la casa de Salvatore y explica lo que sabe sobre Markos y los Viajeros a Damon, Elena y Enzo.

Matt tiene un encuentro aterrador con habitantes del otro lado. Finalmente, cuando Damon encuentra a Markos, se siente aliviado y perturbado por lo que Markos tiene que decirle.

5x19
Man on Fire
24 de abril de 2014
Década de 1960: Stefan intenta distraer a Elena de obsesionarse sobre el estado de su relación con Damon, mientras que Bonnie hace todo lo posible para ser realista sobre cómo los cambios que suceden en el Otro Lado afectarán su existencia como Ancla. Damon exige el cuchillo Traveler, lo que obliga a Jeremy y Matt a admitir que se ha perdido.

A través de flashbacks hasta la noche de las elecciones, 1960, Enzo revela a Elena, Stefan y Bonnie que ha aprendido lo que le sucedió a su amor perdido, Maggie, y luego, con la ayuda involuntaria de Liv y Luke, las cosas dan un giro feo.

Tratando de calmar a Enzo, Damon interviene, pero sus palabras hacen que Enzo tome una decisión desesperada y peligrosa que conduce a una confrontación violenta con Stefan.

Finalmente, Markos solicita la ayuda de Sloan en un ritual diseñado para romper una antigua maldición contra los Viajeros. Tyler se ve obligado a jugar un papel peligroso en el ritual, mientras es testigo del increíble poder que ahora poseen los Viajeros.

5x20
What Lies Beneath
1 de mayo de 2014
Cuando Tyler aparece en la casa de Salvatore con la noticia de que el plan de Markos para romper la maldición de las brujas pone a Stefan y Elena en peligro inminente, Damon sugiere que se escondan en la cabaña remota que una vez fue propiedad del padre de Caroline.

Una vez allí, Caroline se hace evidente que Stefan y Elena guardan un secreto, por lo que Damon presenta un juego de salón diseñado para exponer la verdad. Una presencia fantasmal en la cabaña usa violencia y fuego para darse a conocer.

Mientras tanto, Matt se hace cargo del plan de Tyler para obtener información de uno de los Viajeros, y Bonnie continúa ocultando la verdad sobre el Otro Lado a Jeremy, a pesar de las advertencias de Grams.

5x21
Promised Land
8 de mayo de 2014
Cuando Stefan y Elena escapan del control de Markos, solo para encontrarse varados en un lugar remoto, Stefan se pone filosófico con Elena sobre su relación con Damon.

Después de que su intento de proteger a los dopplegangers sale mal, Liv y Luke inventan una nueva estrategia peligrosa. Damon recluta a Matt y Jeremy para ayudarlo a tenderle una trampa a Markos, quien resulta tener una sorpresa devastadora.

Bonnie finalmente admite a Caroline que ha estado ocultando la verdad sobre el Otro Lado a todos. Finalmente, mientras Bonnie busca desesperadamente una forma de detener a Markos, Caroline es testigo de un acto impensable de violencia por parte de uno de los Viajeros.

5x22
Home
15 de mayo de 2014
Afligido por una tragedia inesperada, Damon se enfoca en mantenerse unido, mientras empuja a Bonnie más fuerte que nunca para encontrar una manera de detener la desintegración del Otro Lado. Elena toma el asunto en sus propias manos y exige que Liv y Luke la ayuden, pero Liv se niega a cooperar hasta que Caroline le brinde alguna motivación personal.

El sheriff Forbes se horroriza cuando Markos usa la violencia contra Tyler / Julian para demostrar que Mystic Falls está ahora bajo el control de los viajeros.

Con nueva información del Sheriff Forbes, Damon presenta un plan peligroso que se basa en una fracción de segundo de Jeremy y Matt. El comentario despreocupado de Liv con respecto a Stefan recibe una respuesta sorprendentemente emocional de Caroline.

A medida que las condiciones en el otro lado empeoran, Bonnie aprovecha la oportunidad para saldar un puntaje anterior. Finalmente, el plan de Damon provoca una explosión masiva en Mystic Falls, y todos quedan atrapados en la confusión, dejando un rastro de heroísmo, sacrificio, alivio y desesperación.